1 00:01:04,825 --> 00:01:06,218 Good night. 2 00:01:09,655 --> 00:01:11,032 Some more? 3 00:01:16,120 --> 00:01:18,247 Further? How is the score? 4 00:01:43,606 --> 00:01:48,277 CHOLULA SPICY SAUCE 5 00:02:04,377 --> 00:02:06,420 Hey. Hey! 6 00:02:11,634 --> 00:02:14,945 This is not a robbery! I come from the future! 7 00:02:15,179 --> 00:02:16,972 And all this... 8 00:02:18,182 --> 00:02:20,518 ends in disaster. 9 00:02:21,394 --> 00:02:22,853 Very badly. 10 00:02:25,815 --> 00:02:28,150 That? Don't you find me interesting? 11 00:02:28,776 --> 00:02:30,168 - Hey! - I came to tell you... 12 00:02:30,402 --> 00:02:33,254 that things are not going well in the future. 13 00:02:33,488 --> 00:02:37,633 In fact, I'd say they're about to start. the worst possible timeline. 14 00:02:37,867 --> 00:02:41,220 - This is a mistake. - Call the Police. 15 00:02:41,454 --> 00:02:43,890 Social networks They have stolen dignity... 16 00:02:44,124 --> 00:02:46,418 and they have turned them into children. 17 00:02:49,379 --> 00:02:54,066 Its fascist selfie culture has destroyed his ability to think. 18 00:02:54,300 --> 00:02:57,220 High. Nobody moves. 19 00:02:57,804 --> 00:02:59,806 Listen well. This is important. 20 00:03:02,058 --> 00:03:03,868 Good. Here we go. 21 00:03:04,102 --> 00:03:06,604 Alright. I have a bomb. 22 00:03:08,148 --> 00:03:08,873 Yes. 23 00:03:09,107 --> 00:03:10,583 I'm covered in bombs. 24 00:03:10,817 --> 00:03:13,486 Whether they approach or flee, I fly us all. 25 00:03:14,362 --> 00:03:16,422 Are you scared enough already? 26 00:03:16,656 --> 00:03:18,533 Sit down. Get comfortable. 27 00:03:20,452 --> 00:03:21,719 Hey, sir. 28 00:03:21,953 --> 00:03:25,790 That includes it. Sit down. Come on. 29 00:03:26,374 --> 00:03:27,892 Do we have a hero? 30 00:03:28,126 --> 00:03:29,310 Sit down. 31 00:03:29,544 --> 00:03:32,297 Sit down! Sit the hell down! 32 00:03:33,923 --> 00:03:35,233 I come from the future. 33 00:03:35,467 --> 00:03:37,693 A total future and absolutely screwed. 34 00:03:37,927 --> 00:03:39,679 And it's your fault. 35 00:03:40,346 --> 00:03:44,283 Not yours in particular, but of all those of his time. 36 00:03:44,517 --> 00:03:46,577 They are all equally guilty. 37 00:03:46,811 --> 00:03:48,938 And I'm here to fix it. 38 00:03:50,064 --> 00:03:52,959 It all started with using the cell phone in bed. 39 00:03:53,193 --> 00:03:55,670 They woke up seeing the email... 40 00:03:55,904 --> 00:03:58,756 They checked Facebook, Twitter, X, Y, Z, whatever. 41 00:03:58,990 --> 00:04:00,675 Just a few minutes. Nothing serious. 42 00:04:00,909 --> 00:04:06,222 But time on the cell phone it was getting longer. 43 00:04:06,456 --> 00:04:09,058 Until they stopped get out of bed 44 00:04:09,292 --> 00:04:10,476 Society collapsed. 45 00:04:10,710 --> 00:04:13,688 People ended up connected to feeding tubes. 46 00:04:13,922 --> 00:04:17,650 The medical industry flourished, but everything else went to hell. 47 00:04:17,884 --> 00:04:21,012 Nobody noticed that the damn world had ended. 48 00:04:26,684 --> 00:04:28,645 Are you listening to me? 49 00:04:31,022 --> 00:04:34,150 I ask you something. Where were the bookstores? 50 00:04:35,068 --> 00:04:36,085 Yes. 51 00:04:36,319 --> 00:04:39,256 And what did they do when Did the record stores close? 52 00:04:39,490 --> 00:04:41,115 Nothing. They didn't do anything. 53 00:04:43,076 --> 00:04:45,995 Surprise question: does anyone Do you remember a phone number? 54 00:04:47,789 --> 00:04:50,558 I bet none of you remember not even a number... 55 00:04:50,792 --> 00:04:51,809 by memory. 56 00:04:52,043 --> 00:04:56,589 Progress is just progress It does improve things. 57 00:04:57,173 --> 00:04:58,858 Otherwise it is a mistake. 58 00:04:59,092 --> 00:05:01,736 Humanity already has deviated before. 59 00:05:01,970 --> 00:05:05,531 Hitler. The Segway. Someone must stop us in time. 60 00:05:05,765 --> 00:05:09,076 And tell us: "No, This is not right. 61 00:05:09,310 --> 00:05:10,578 "This is not the way." 62 00:05:10,812 --> 00:05:12,355 That's why I'm here. 63 00:05:12,897 --> 00:05:15,541 I'm looking for recruits, soldiers... 64 00:05:15,775 --> 00:05:18,377 people with nothing to lose and ready for anything. 65 00:05:18,611 --> 00:05:22,505 Artificial intelligence is coming in the not so distant future... 66 00:05:22,739 --> 00:05:25,633 that will end everything human civilization. 67 00:05:25,867 --> 00:05:29,846 But it can be stopped. Humanity can be saved. 68 00:05:30,080 --> 00:05:32,207 And here the revolution begins. 69 00:05:39,798 --> 00:05:41,133 It's not a joke. 70 00:05:49,266 --> 00:05:50,909 This is where it starts. Yes. 71 00:05:51,143 --> 00:05:54,245 In fucking Norms from Los Angeles. 72 00:05:54,479 --> 00:05:55,413 In this bar... 73 00:05:55,647 --> 00:05:58,525 the chosen ones are for this revolution... 74 00:05:59,276 --> 00:06:00,919 to save humanity. 75 00:06:01,153 --> 00:06:04,114 I will find the group right and we are going to achieve it. 76 00:06:06,867 --> 00:06:10,762 It's the 117th time I've come here to say this same speech. 77 00:06:10,996 --> 00:06:11,971 Can you believe it? 78 00:06:12,205 --> 00:06:16,101 One hundred seventeen times and they don't understand. 79 00:06:16,335 --> 00:06:19,854 Like your favorite movie. Time spell. Isn't that right, Jim? 80 00:06:20,088 --> 00:06:21,089 Yeah? 81 00:06:24,134 --> 00:06:25,819 - Yeah. -How did you know... 82 00:06:26,053 --> 00:06:28,279 I have lived tonight over and over again... 83 00:06:28,513 --> 00:06:31,449 each time with a combination different from people. 84 00:06:31,683 --> 00:06:33,451 And we have always failed. 85 00:06:33,685 --> 00:06:35,954 I held some in my arms... 86 00:06:36,188 --> 00:06:38,790 and I saw how they they turned their eyes off. 87 00:06:39,024 --> 00:06:41,251 I consider some of them family. 88 00:06:41,485 --> 00:06:43,128 I did it so many times... 89 00:06:43,362 --> 00:06:46,073 I already know them better than yourselves. 90 00:06:48,033 --> 00:06:50,911 Nancy and Charles are on their first date. 91 00:06:51,495 --> 00:06:54,081 He thought to come to Norms was a good idea. 92 00:06:55,040 --> 00:06:56,683 She is planning how to leave. 93 00:06:56,917 --> 00:07:00,855 Neither of them joined and he left this place alive. 94 00:07:01,089 --> 00:07:02,273 With permission. 95 00:07:02,507 --> 00:07:03,508 You! 96 00:07:04,092 --> 00:07:06,677 No. 97 00:07:07,594 --> 00:07:09,612 You are incredibly useless. 98 00:07:09,846 --> 00:07:12,824 You have offered 29 times to join my revolution. 99 00:07:13,058 --> 00:07:16,244 And you have always been a damn burden on my neck. 100 00:07:16,478 --> 00:07:18,772 Your knee is no good, Gerald. 101 00:07:19,356 --> 00:07:22,792 and you always die at 16 minutes. 102 00:07:23,026 --> 00:07:25,128 And you're too boring. 103 00:07:25,362 --> 00:07:27,714 Try again. Let's see what happens. 104 00:07:27,948 --> 00:07:31,368 There it is, my Queen. Yes. Don't be shy. 105 00:07:32,244 --> 00:07:33,970 You are my best soldier. 106 00:07:34,204 --> 00:07:37,749 My warrior in this revolution. We take everything to the limit. 107 00:07:40,669 --> 00:07:44,147 you show me things about myself the same thing I never wanted to see... 108 00:07:44,381 --> 00:07:46,149 but I needed to know. 109 00:07:46,383 --> 00:07:49,903 Our sexual tension is like a summer storm. 110 00:07:50,137 --> 00:07:53,890 But we never do anything. We channel it... 111 00:07:55,308 --> 00:07:57,144 in our thirst for blood. 112 00:07:57,728 --> 00:08:01,706 you always betray me and you break my heart. 113 00:08:01,940 --> 00:08:04,959 But I look you in the eyes and give in. 114 00:08:05,193 --> 00:08:07,821 One more time, baby. Let everything burn. 115 00:08:10,322 --> 00:08:11,465 If you come with me... 116 00:08:11,699 --> 00:08:13,550 They may die tonight. 117 00:08:13,784 --> 00:08:17,554 If not, it's game over for everyone. in this place. I promise you. 118 00:08:17,788 --> 00:08:21,767 But today we have a chance. We can save the world. Start from scratch. 119 00:08:22,001 --> 00:08:25,854 Do something. Something real. Dolores, don't call the police again. 120 00:08:26,088 --> 00:08:27,882 Put that phone away. 121 00:08:28,466 --> 00:08:31,193 The combination of people here... 122 00:08:31,427 --> 00:08:33,904 is able to save to humanity. 123 00:08:34,138 --> 00:08:36,532 I'm not fucking wrong. 124 00:08:36,766 --> 00:08:40,244 I will try every combination until you find the correct one. 125 00:08:40,478 --> 00:08:43,830 So I need to know now: who joins me? 126 00:08:44,064 --> 00:08:46,317 Who wants to save the future? 127 00:08:51,864 --> 00:08:53,090 Greg. 128 00:08:53,324 --> 00:08:57,077 Greg, come on. You are Spartacus. Come on, big guy. Above. 129 00:09:00,080 --> 00:09:03,626 There they are. Phi, Beta, Kappa, what do they say? Come on. I invite 130 00:09:05,085 --> 00:09:09,215 Let's make bad decisions. Toga! 131 00:09:11,801 --> 00:09:12,802 Do you remember? 132 00:09:16,180 --> 00:09:17,389 Good. 133 00:09:19,225 --> 00:09:20,769 It's just you and me left. 134 00:09:21,353 --> 00:09:22,870 It wouldn't be the first time, right? 135 00:09:23,104 --> 00:09:25,941 What do you say if this time is the last? 136 00:09:28,527 --> 00:09:29,610 Come on. 137 00:09:35,032 --> 00:09:38,202 Oh really? Nobody? They are joking. 138 00:09:41,205 --> 00:09:44,558 It's the first damn one time something like this happens. 139 00:09:44,792 --> 00:09:47,920 Hey, why don't you go before they hurt you? 140 00:09:48,504 --> 00:09:50,422 - You're crazy. - Fuck you, Pete. 141 00:09:51,006 --> 00:09:52,299 I'm not crazy. 142 00:09:53,008 --> 00:09:55,277 Why is everyone such an idiot? 143 00:09:55,511 --> 00:09:58,113 - You look like a bum. - Who said that? 144 00:09:58,347 --> 00:10:00,224 Go to hell. I'm not a vagabond. 145 00:10:01,267 --> 00:10:05,412 I come from a hellish apocalypse. This is high fashion... 146 00:10:05,646 --> 00:10:06,605 where i come from 147 00:10:07,523 --> 00:10:09,942 There the vagabonds They look like corpses. 148 00:10:11,652 --> 00:10:13,837 Fantastic. The police have already arrived. 149 00:10:14,071 --> 00:10:16,089 Thank you so much, Dolores. 150 00:10:16,323 --> 00:10:20,578 What a failure. One way or the other. 151 00:10:21,579 --> 00:10:25,416 I'm leaving. From the beginning I had a bad feeling. 152 00:10:27,084 --> 00:10:29,144 What are you looking at? I need to recharge my batteries. 153 00:10:29,378 --> 00:10:32,172 Let's see if you can hold out a temporary crack. 154 00:10:33,173 --> 00:10:34,008 I join. 155 00:10:37,344 --> 00:10:40,347 I can't believe it. Yes. 156 00:10:41,765 --> 00:10:43,809 Madam, come with us. 157 00:10:45,352 --> 00:10:48,981 Right there. Anyone else? 158 00:10:50,858 --> 00:10:53,235 It wasn't a failure after all. 159 00:10:54,111 --> 00:10:57,323 Too bad for the others. Now we'll do it the hard way. 160 00:10:58,198 --> 00:11:01,075 Come on. You. Fake soprano. Come on, little bird. 161 00:11:01,618 --> 00:11:02,468 Yes that's fine. 162 00:11:02,702 --> 00:11:04,643 Stand there. There are 47 people here. 163 00:11:04,877 --> 00:11:07,348 That gives millions of possible combinations. 164 00:11:07,582 --> 00:11:09,225 But I'll find the right one. 165 00:11:09,459 --> 00:11:12,228 Not you. Neither do you. Definitely not you. 166 00:11:12,462 --> 00:11:17,024 You two, come on. Sonny and Cher. Stand with others. 167 00:11:17,258 --> 00:11:19,443 If they try something, I will detonate the bomb. 168 00:11:19,677 --> 00:11:22,597 Take me. But don't hurt them. 169 00:11:23,097 --> 00:11:24,365 All right, big guy. 170 00:11:24,599 --> 00:11:26,309 You come too. Hurry up. 171 00:11:28,061 --> 00:11:29,954 Shit. Not you. Neither do you. 172 00:11:30,188 --> 00:11:33,040 Definitely not. Put that damn hand down, Gerald. 173 00:11:33,274 --> 00:11:34,291 Please. Come on. 174 00:11:34,525 --> 00:11:35,860 I will go with you. 175 00:11:37,070 --> 00:11:38,696 No. Not even thinking about it. 176 00:11:39,614 --> 00:11:40,531 Because? 177 00:11:41,659 --> 00:11:44,594 You give me a bad feeling. You have a crazy vibe without medication. 178 00:11:44,828 --> 00:11:45,955 I don't need that. 179 00:11:47,957 --> 00:11:50,167 Let's see. There are five. 180 00:11:50,751 --> 00:11:52,002 I don't know. One more. 181 00:11:52,586 --> 00:11:55,646 You. The dramatic. Come on. You? Why not? Come on. Clear. 182 00:11:55,880 --> 00:11:56,605 Come on. 183 00:11:56,839 --> 00:11:59,801 There are six. It could be enough. Who knows. 184 00:12:18,695 --> 00:12:22,156 Did you know? To hell. Today I'm strange. Come on, Princess. 185 00:12:24,492 --> 00:12:26,093 The rest rest tonight. 186 00:12:26,327 --> 00:12:30,164 Don't move from your seats. And no act of bravery. 187 00:12:33,292 --> 00:12:37,255 This group is very strange. I've never tried this combination. 188 00:12:38,881 --> 00:12:40,299 How will we get out? 189 00:12:41,092 --> 00:12:42,610 We almost never go out. 190 00:12:42,844 --> 00:12:45,154 A madman with a bomb in a restaurant... 191 00:12:45,388 --> 00:12:47,156 It makes the police nervous. 192 00:12:47,390 --> 00:12:50,059 Higher up. There it is. Good. 193 00:12:50,852 --> 00:12:54,038 Everything will be fine, or maybe not. No idea. 194 00:12:54,272 --> 00:12:58,876 If it is not the correct group, It's going to be a difficult night. 195 00:12:59,110 --> 00:13:03,005 But if it is, then each has something to contribute... 196 00:13:03,239 --> 00:13:04,490 to save the world. 197 00:13:05,074 --> 00:13:09,537 Know that each step brought up to this moment. 198 00:13:10,038 --> 00:13:12,973 What difference does it make? Let's play our luck. 199 00:13:13,207 --> 00:13:15,460 The revolution begins tonight. 200 00:13:17,253 --> 00:13:20,840 Good luck, have fun, don't die. 201 00:13:24,135 --> 00:13:26,846 A FEW DAYS AGO... 202 00:13:27,597 --> 00:13:28,906 MARK AND JANET 203 00:13:29,140 --> 00:13:30,516 I'm nervous. 204 00:13:31,100 --> 00:13:33,285 - My mouth is dry. - Don't worry. 205 00:13:33,519 --> 00:13:34,662 I'm very old. 206 00:13:34,896 --> 00:13:37,373 You are not. You are just the right age. 207 00:13:37,607 --> 00:13:38,999 They're not going to like me. 208 00:13:39,233 --> 00:13:42,294 No, but you're not here to like them. 209 00:13:42,528 --> 00:13:46,715 - I don't think it's a good idea. - Same thing again, Mark? 210 00:13:46,949 --> 00:13:49,868 This site is not for me. 211 00:13:50,535 --> 00:13:53,096 So, do whatever you want, as always. 212 00:13:53,330 --> 00:13:55,014 - What's it called? - Who? 213 00:13:55,248 --> 00:13:57,475 - The one who left. -The Professor? 214 00:13:57,709 --> 00:13:58,935 Tim, that's what they called him. 215 00:13:59,169 --> 00:14:01,421 -And when is he coming back? - Don't know. 216 00:14:02,214 --> 00:14:03,732 See you for lunch. 217 00:14:03,966 --> 00:14:05,760 - You're going to be fine. - Well. 218 00:14:08,763 --> 00:14:13,601 - I don't like people. - I know, but they hardly are. 219 00:14:25,320 --> 00:14:28,882 I'm the substitute. You can call me Mark. 220 00:14:29,116 --> 00:14:31,284 I don't know if that's against the rules. 221 00:14:32,244 --> 00:14:33,511 But speaking of rules... 222 00:14:33,745 --> 00:14:36,873 Can you use this like this? phone in class? 223 00:14:38,416 --> 00:14:39,251 Good. 224 00:14:41,461 --> 00:14:44,314 This is Anna Karenina, by Leo Tolstoy. 225 00:14:44,548 --> 00:14:46,691 Does anyone know who Tolstoy was? 226 00:14:46,925 --> 00:14:48,401 An old man? 227 00:14:48,635 --> 00:14:49,719 Incorrect. 228 00:14:50,262 --> 00:14:53,656 He was a 19th century Russian writer. and we are going to read his book. 229 00:14:53,890 --> 00:14:56,159 - Is it youth literature? - No. 230 00:14:56,393 --> 00:14:57,227 For adults? 231 00:14:58,895 --> 00:15:00,496 That's not a category. 232 00:15:00,730 --> 00:15:02,874 Did they make a movie about it? 233 00:15:03,108 --> 00:15:05,585 I don't know. And it doesn't matter. 234 00:15:05,819 --> 00:15:06,669 I already found it. 235 00:15:06,903 --> 00:15:09,573 It's like from a million years ago. 236 00:15:10,115 --> 00:15:13,259 - Keira Knightley exits. - Can you put your phones away? 237 00:15:13,493 --> 00:15:16,262 I'm listening to the audiobook. It's shit. 238 00:15:16,496 --> 00:15:20,642 No. The audiobook does not count. They have to read the real book. 239 00:15:20,876 --> 00:15:22,435 Yes. 240 00:15:22,669 --> 00:15:23,795 I need a Pepsi. 241 00:15:24,337 --> 00:15:25,063 One what? 242 00:15:25,297 --> 00:15:28,274 A Pepsi. I haven't had Pepsi today... 243 00:15:28,508 --> 00:15:29,651 and I need it. 244 00:15:29,885 --> 00:15:33,555 - Can I go get a Pepsi? - Why do you repeat "Pepsi" so much? 245 00:15:37,267 --> 00:15:39,744 - What class did you have? - Advanced Literature. 246 00:15:39,978 --> 00:15:41,730 - On your first day? - Yes. 247 00:15:42,480 --> 00:15:43,648 It's crazy. 248 00:15:44,649 --> 00:15:47,877 Today I saw a student passing a message. 249 00:15:48,111 --> 00:15:49,921 - Do you know what he said? - That? 250 00:15:50,155 --> 00:15:54,034 "Have you tried spicy Doritos yet? "They are delicious." 251 00:15:54,618 --> 00:15:56,636 That sounds like a commercial, doesn't it? 252 00:15:56,870 --> 00:15:58,763 Do they seriously advertise? 253 00:15:58,997 --> 00:16:03,351 - Did they write it by hand? - No, with an application. 254 00:16:03,585 --> 00:16:05,754 - "Pass notes." - Yes, they love it. 255 00:16:06,338 --> 00:16:07,797 Did you know about Craig? 256 00:16:08,381 --> 00:16:11,150 - He's on leave. Because of stress. - Oh really? 257 00:16:11,384 --> 00:16:12,443 Good luck to you. 258 00:16:12,677 --> 00:16:15,989 What are the rules about use the cell phone in class? 259 00:16:16,223 --> 00:16:17,907 What a ridiculous question. 260 00:16:18,141 --> 00:16:19,309 Rules? 261 00:16:20,268 --> 00:16:21,744 Are there rules in war? 262 00:16:21,978 --> 00:16:24,790 They should not use the cell phone in class. 263 00:16:25,024 --> 00:16:26,359 I think the same. 264 00:16:26,984 --> 00:16:29,195 I put something together in my free time. 265 00:16:33,199 --> 00:16:34,008 What is it? 266 00:16:34,242 --> 00:16:37,011 God! Don't encourage him, Mark. 267 00:16:37,245 --> 00:16:39,803 I call it inhibitor. Lock their cell phones. 268 00:16:40,037 --> 00:16:42,957 It leaves them useless. The brats get upset. 269 00:16:43,457 --> 00:16:46,184 It looks like it came out of Martians Attack! 270 00:16:46,418 --> 00:16:47,561 Love that movie. 271 00:16:47,795 --> 00:16:49,980 - The best. - Put that away now. 272 00:16:50,214 --> 00:16:52,800 - Please. - You're going to get us into trouble. 273 00:16:55,219 --> 00:16:57,237 - What's happening? - Damn, no again. 274 00:16:57,471 --> 00:16:59,348 - Another shooting. - Oh really? 275 00:17:00,099 --> 00:17:01,600 Come on, Mark. 276 00:17:12,027 --> 00:17:13,195 You're sorry, old lady. 277 00:17:16,532 --> 00:17:18,325 I'm not that old. 278 00:17:19,493 --> 00:17:22,997 You're like a hundred years old. You look like a witch. 279 00:17:25,791 --> 00:17:27,293 I'm only 35. 280 00:17:28,335 --> 00:17:32,589 You are older than a tree. Just like my mom. 281 00:17:34,174 --> 00:17:35,342 You look like a dead woman. 282 00:17:36,343 --> 00:17:38,721 - Don't bother her. -Mark. 283 00:17:39,305 --> 00:17:40,347 Enough. 284 00:17:41,265 --> 00:17:42,949 What did you say, grandpa dinosaur? 285 00:17:43,183 --> 00:17:45,994 Honey, he didn't mean it. 286 00:17:46,228 --> 00:17:49,982 I just said leave her alone. 287 00:17:52,901 --> 00:17:54,695 Ready, go back to class. 288 00:17:58,198 --> 00:17:59,241 And Dale? 289 00:17:59,825 --> 00:18:00,967 He's on leave. 290 00:18:01,201 --> 00:18:04,387 - Damn lucky guy. - Why is everyone on leave? 291 00:18:04,621 --> 00:18:05,514 What's happening? 292 00:18:05,748 --> 00:18:08,100 some need take a break. 293 00:18:08,334 --> 00:18:11,353 - It's a difficult job. - How did you know? 294 00:18:11,587 --> 00:18:13,255 The Deputy Director told me. 295 00:18:14,089 --> 00:18:16,650 - Where is the Director? - On leave. 296 00:18:16,884 --> 00:18:19,861 Secondary School Teachers no licenses are taken. 297 00:18:20,095 --> 00:18:22,014 These are tough times, Mark. 298 00:19:08,519 --> 00:19:09,937 I'M GOING TO KILL YOU, BITCH 299 00:19:48,391 --> 00:19:49,684 I'm sorry. 300 00:20:40,193 --> 00:20:43,003 I did something bad. I got into trouble. 301 00:20:43,237 --> 00:20:45,965 - What did you do? - I touched one of their cell phones. 302 00:20:46,199 --> 00:20:48,868 - That? - The images were hypnotic. 303 00:20:49,452 --> 00:20:52,263 - They absorbed me, but they didn't make sense. - God! 304 00:20:52,497 --> 00:20:55,166 And then everyone saw same on the cell phone. 305 00:20:55,917 --> 00:20:57,502 There is something sinister behind it. 306 00:20:58,169 --> 00:21:01,897 Teachers are disappearing. And the students are behind. 307 00:21:02,131 --> 00:21:04,400 The licenses do not They apply in Secondary. 308 00:21:04,634 --> 00:21:05,901 I investigated it. 309 00:21:06,135 --> 00:21:08,222 You're talking like a paranoid. 310 00:21:09,139 --> 00:21:11,934 Could you do it correct this time? 311 00:21:12,601 --> 00:21:13,535 For us? 312 00:21:13,769 --> 00:21:17,122 Mark, if they fire me because of the phone... 313 00:21:17,356 --> 00:21:20,208 I know we are not well... 314 00:21:20,442 --> 00:21:23,545 and yes, I lost six jobs, but I'm not crazy. 315 00:21:23,779 --> 00:21:25,781 - Tell me it's a lie. - Dear. 316 00:21:26,365 --> 00:21:29,575 I only ask that we be a team. 317 00:21:40,419 --> 00:21:41,145 That? 318 00:21:41,379 --> 00:21:42,922 What do they do? 319 00:21:46,968 --> 00:21:48,261 Everyone, stand aside! 320 00:21:50,179 --> 00:21:51,322 - Runs! - Come on! 321 00:21:51,556 --> 00:21:54,100 - Why did you touch it? - I don't know. 322 00:21:56,519 --> 00:21:57,562 Here! 323 00:21:58,563 --> 00:22:00,898 My God! 324 00:22:06,153 --> 00:22:07,004 And now what? 325 00:22:07,238 --> 00:22:09,173 Find something to protect yourself. 326 00:22:09,407 --> 00:22:10,241 Alright. 327 00:22:18,665 --> 00:22:20,308 It must be Dale's living room. 328 00:22:20,542 --> 00:22:21,934 - Works? - I don't know! 329 00:22:22,168 --> 00:22:23,420 - Take one. - Yes. 330 00:22:29,926 --> 00:22:31,469 Don't come close! 331 00:22:52,115 --> 00:22:54,634 Calm down. Act normal. 332 00:22:54,868 --> 00:22:56,077 How about this? 333 00:23:11,593 --> 00:23:13,094 - My God! - Come on! 334 00:23:20,977 --> 00:23:22,354 Run over them! 335 00:23:30,696 --> 00:23:33,090 - Let us go. - Impossible. 336 00:23:33,324 --> 00:23:36,718 The bar has three exits: Front, rear and emergency. 337 00:23:36,952 --> 00:23:38,887 Maybe it will work if You tell them everything. 338 00:23:39,121 --> 00:23:40,556 About the revolution, right? 339 00:23:40,790 --> 00:23:43,434 And they are going to leave me wings too, right? 340 00:23:43,668 --> 00:23:47,271 I know you don't believe me, but yes Survive tonight, they will. 341 00:23:47,505 --> 00:23:49,965 And if anyone thinks go to the police... 342 00:23:50,466 --> 00:23:53,468 Look. I'm going to turn this on. That easy. 343 00:23:54,010 --> 00:23:56,904 If you are from the future, Why didn't you stop the waitress? 344 00:23:57,138 --> 00:24:01,367 And I did it. Maybe it was someone else who called. Someone from outside. 345 00:24:01,601 --> 00:24:03,953 They told them that I have explosives and allies. 346 00:24:04,187 --> 00:24:06,497 So, If you already lived it, guide us. 347 00:24:06,731 --> 00:24:09,442 There is no way out Sure, Janet. 348 00:24:11,778 --> 00:24:13,087 I'll tell you what I know. 349 00:24:13,321 --> 00:24:15,699 The options are bad. 350 00:24:17,784 --> 00:24:19,160 The entrance is the worst. 351 00:24:21,955 --> 00:24:23,289 We already understood. 352 00:24:28,086 --> 00:24:32,048 The rear exit was visible as an option at the beginning. 353 00:24:33,425 --> 00:24:36,736 Alright. Come on. Get down. 354 00:24:36,970 --> 00:24:39,222 Get down. Silence. 355 00:24:41,266 --> 00:24:42,308 There. 356 00:24:52,193 --> 00:24:56,114 and the emergency exit It's a damn circus. 357 00:24:56,698 --> 00:24:57,574 We enter! 358 00:24:59,325 --> 00:25:00,452 No! 359 00:25:02,537 --> 00:25:03,496 Don't shoot! 360 00:25:04,122 --> 00:25:05,331 It has a bomb! 361 00:25:12,504 --> 00:25:13,772 I would prefer not to repeat that. 362 00:25:14,006 --> 00:25:17,817 Why do they listen to this crazy man? He's never been here. 363 00:25:18,051 --> 00:25:19,319 - What's wrong with them? - Look. 364 00:25:19,553 --> 00:25:23,474 Tell us, based on your experience, How do we get out alive? 365 00:25:25,601 --> 00:25:28,537 I prefer not to say it. It's demoralizing. 366 00:25:28,771 --> 00:25:29,746 Please. 367 00:25:29,980 --> 00:25:32,733 Alright. We divided into two groups. 368 00:25:33,358 --> 00:25:37,254 One goes for the part of back and the other sacrifices himself. 369 00:25:37,488 --> 00:25:39,923 - That? - Yes, what a downer. 370 00:25:40,157 --> 00:25:41,784 I know, it's a nightmare. 371 00:25:42,367 --> 00:25:47,264 - What does that countdown mark? - Right, what are we supposed to do? 372 00:25:47,498 --> 00:25:51,753 - We'll see him when we leave. Yeah? - We won't go out from the front. 373 00:25:54,506 --> 00:25:57,967 Don't look at me. Let's go after the Princess. 374 00:26:04,682 --> 00:26:06,017 How many are there? 375 00:26:07,644 --> 00:26:09,412 - Many. - So who's going? 376 00:26:09,646 --> 00:26:10,705 I don't. Not crazy. 377 00:26:10,939 --> 00:26:12,774 - How brave. - I'm going. 378 00:26:14,234 --> 00:26:15,902 - No! - Let me go! 379 00:26:17,153 --> 00:26:19,838 I applaud your courage, but I know that look. 380 00:26:20,072 --> 00:26:23,508 Where do I come from, that look It is more common than breathing. 381 00:26:23,742 --> 00:26:27,454 My goal is to save the world, not cause suicide. 382 00:26:28,121 --> 00:26:29,556 Does anyone have weapons? 383 00:26:29,790 --> 00:26:31,542 None that works here. 384 00:26:32,125 --> 00:26:34,628 What does that mean? Are you armed or what? 385 00:26:35,212 --> 00:26:36,313 No. 386 00:26:36,547 --> 00:26:37,881 Bob has a gun. 387 00:26:38,507 --> 00:26:40,991 Have you thought shoot me and be the hero. 388 00:26:41,225 --> 00:26:41,735 No. 389 00:26:41,969 --> 00:26:43,194 - Sorry. - Alright. 390 00:26:43,428 --> 00:26:45,780 We've already been through this. And I chose you. 391 00:26:46,014 --> 00:26:49,226 You are my talisman, Bob. Did you know? 392 00:26:50,352 --> 00:26:51,786 Today you will be the hero. 393 00:26:52,020 --> 00:26:52,829 What are you saying? 394 00:26:53,063 --> 00:26:56,775 You have to give us the advantage. We already tried and you survived. 395 00:26:57,192 --> 00:26:59,169 Do it for those kids at your table. 396 00:26:59,403 --> 00:27:01,421 - Your scouts? - Troop 47. 397 00:27:01,655 --> 00:27:03,214 I am an assistant leader. 398 00:27:03,448 --> 00:27:05,467 You're going to be the leader tomorrow. 399 00:27:05,701 --> 00:27:08,887 This is your mission, Bob. Everything starts with you. 400 00:27:09,121 --> 00:27:10,847 Your boys outside... 401 00:27:11,081 --> 00:27:14,684 they are going to tell that you saved the world. 402 00:27:14,918 --> 00:27:15,685 I saved him. 403 00:27:15,919 --> 00:27:17,854 - Move! - Bob saves the world. 404 00:27:18,088 --> 00:27:19,147 Can. 405 00:27:19,381 --> 00:27:22,843 Be loyal and brave, Bob. 406 00:27:32,144 --> 00:27:33,953 Well, Bob is dead. Follow me. 407 00:27:34,187 --> 00:27:35,789 - Dead? - But you said... 408 00:27:36,023 --> 00:27:38,708 Quick, it was an idea. I had never tried it. 409 00:27:38,942 --> 00:27:39,668 Damned! 410 00:27:39,902 --> 00:27:42,696 Did anyone else have a plan? These are dark times. 411 00:27:43,572 --> 00:27:46,341 - They reached the entrance! - Let's go to the other side. 412 00:27:46,575 --> 00:27:47,926 There is no way out. Calm down. 413 00:27:48,160 --> 00:27:50,178 - The plan didn't work. - I won't die here. 414 00:27:50,412 --> 00:27:52,706 On the ground they shoot you less. 415 00:27:53,290 --> 00:27:55,350 - Find a way out... - Hey, stop it! 416 00:27:55,584 --> 00:27:58,268 - There is another way. - Look who woke up. 417 00:27:58,502 --> 00:28:01,021 The office has a door leading to the basement. 418 00:28:01,255 --> 00:28:04,358 There is a narrow passage which leads to an exit. 419 00:28:04,592 --> 00:28:07,486 That's false. I came here 117 times. 420 00:28:07,720 --> 00:28:09,321 - I never saw a basement. - Come on. 421 00:28:09,555 --> 00:28:13,352 Where are they going? I'm in charge here, the one with the bomb. 422 00:28:14,645 --> 00:28:20,025 Let's see, show me that magic door that I got lost so many times... 423 00:28:26,198 --> 00:28:29,201 So, Why the hell did I kill Bob? 424 00:28:29,785 --> 00:28:33,789 For next time, Speak first, Susan. 425 00:28:35,832 --> 00:28:38,643 - Give me your phones. Come on. - Because? 426 00:28:38,877 --> 00:28:41,979 If you don't, I'll kill us all. Fast. 427 00:28:42,213 --> 00:28:43,214 Come on. 428 00:28:46,342 --> 00:28:47,468 Alright. 429 00:28:48,678 --> 00:28:51,806 - I don't carry any. - Obviously not. Weirdo. 430 00:28:52,640 --> 00:28:55,075 - How unnecessary! - Down the stairs. 431 00:28:55,309 --> 00:28:59,580 I have a bomb, remember? Move. Tell me. 432 00:28:59,814 --> 00:29:02,207 How did you know about that secret door? 433 00:29:02,441 --> 00:29:04,276 It doesn't matter. Let's go. 434 00:29:17,581 --> 00:29:20,517 - Did you say there was a way out? - Yes. 435 00:29:20,751 --> 00:29:21,752 Towards there. 436 00:29:34,223 --> 00:29:35,115 Who are you? 437 00:29:35,349 --> 00:29:39,536 Reply. How did you know about that door? Are you a police officer or what? 438 00:29:39,770 --> 00:29:40,771 No. 439 00:29:41,480 --> 00:29:42,956 -Who sent you? - Nobody. 440 00:29:43,190 --> 00:29:44,358 I try to help. 441 00:29:45,109 --> 00:29:45,834 - Yeah. - Are you sure? 442 00:29:46,068 --> 00:29:47,611 He saved us, man. 443 00:29:48,946 --> 00:29:51,657 How did you know about the basement? 444 00:29:53,409 --> 00:29:58,122 Look at me. Maybe you were right. Maybe we are the ones. 445 00:30:01,709 --> 00:30:03,794 Are we going to get out of here or not? 446 00:30:04,879 --> 00:30:05,880 Hey. 447 00:30:26,901 --> 00:30:28,736 Tonight feels different. 448 00:31:05,731 --> 00:31:07,565 GLENHURST HIGH SCHOOL 449 00:31:27,043 --> 00:31:28,753 You are next. Come. 450 00:31:38,513 --> 00:31:39,889 My sweet Robby. 451 00:31:41,015 --> 00:31:42,267 Poor. 452 00:31:44,686 --> 00:31:47,438 And his best friend shot him. 453 00:31:48,189 --> 00:31:49,399 I'm so sorry. 454 00:31:50,483 --> 00:31:53,611 I have to cross half city at rush hour. 455 00:31:59,826 --> 00:32:02,328 Did your son die in the shooting? 456 00:32:03,037 --> 00:32:04,289 It happened to us too. 457 00:32:05,582 --> 00:32:07,750 Sign and come with us. 458 00:32:09,002 --> 00:32:10,628 It's your first loss, right? 459 00:32:11,671 --> 00:32:14,048 Was he a good child? 460 00:32:15,049 --> 00:32:16,134 Was it special? 461 00:32:18,469 --> 00:32:20,430 - Yes. - What a shame. 462 00:32:21,139 --> 00:32:23,866 The worst is when the good ones die. 463 00:32:24,100 --> 00:32:26,644 Then you come with us. 464 00:32:28,354 --> 00:32:29,564 Yes. 465 00:32:30,690 --> 00:32:33,484 She is shocked. Give him the card. 466 00:32:36,821 --> 00:32:40,841 Go tomorrow. Today just rest. Why deal with traffic? 467 00:32:41,075 --> 00:32:43,302 So that? Tomorrow is just as valid. 468 00:32:43,536 --> 00:32:45,012 - Take a bath. - Yes. 469 00:32:45,246 --> 00:32:46,263 Leave early tomorrow. 470 00:32:46,497 --> 00:32:48,750 Okay, who's next? 471 00:32:49,792 --> 00:32:51,644 You go. Hello, Wendy. 472 00:32:51,878 --> 00:32:53,814 Hello, Brenda. 473 00:32:54,048 --> 00:32:56,592 You just sign and then you do your things. 474 00:32:57,384 --> 00:32:58,819 It will go tomorrow, better. 475 00:32:59,053 --> 00:33:00,821 Better this way. With that traffic... 476 00:33:01,055 --> 00:33:02,932 That's what we said. 477 00:33:53,772 --> 00:33:56,775 142 HOPE STREET 478 00:34:00,279 --> 00:34:03,407 YOUR NEW REALITY 479 00:34:23,427 --> 00:34:26,196 Hello. Welcome. We are very sorry for your loss. 480 00:34:26,430 --> 00:34:28,849 I'm Blaise. How can I help you? 481 00:34:29,850 --> 00:34:32,060 I don't know what I'm doing here. 482 00:34:33,186 --> 00:34:37,207 It's your first time. Well, no problem. 483 00:34:37,441 --> 00:34:40,293 We can start right away, Do you think so? 484 00:34:40,527 --> 00:34:42,738 in what school Did the shooting happen? 485 00:34:43,530 --> 00:34:45,423 Glen... Glenhurst. 486 00:34:45,657 --> 00:34:47,133 Glenhurst. 487 00:34:47,367 --> 00:34:49,511 Darren was in ninth grade. 488 00:34:49,745 --> 00:34:52,581 Perfect, noted. 489 00:34:53,749 --> 00:34:57,002 So do you want to clone it today? 490 00:34:58,628 --> 00:34:59,354 That? 491 00:34:59,588 --> 00:35:02,148 We can clone your child. 492 00:35:02,382 --> 00:35:06,694 It will be totally organic, with real DNA from your son. 493 00:35:06,928 --> 00:35:09,697 How do you say? 494 00:35:09,931 --> 00:35:12,575 Can you give me my son back? 495 00:35:12,809 --> 00:35:15,579 Yes. That is, the process is not perfect. 496 00:35:15,813 --> 00:35:19,708 Physically, yes. It's exact. In that aspect, we have dominion. 497 00:35:19,942 --> 00:35:24,630 The difficult thing is the personality, but we try. 498 00:35:24,864 --> 00:35:26,657 The mind is unpredictable. 499 00:35:27,158 --> 00:35:32,080 Is it real? Why have I never heard of this? 500 00:35:32,622 --> 00:35:35,724 It is a classified program and we keep it secret. 501 00:35:35,958 --> 00:35:38,961 It's also very expensive, so... 502 00:35:39,670 --> 00:35:42,340 What is the price? 503 00:35:43,841 --> 00:35:47,820 It's a lot. But how was it? in a public school... 504 00:35:48,054 --> 00:35:50,223 The Government will cover almost everything. 505 00:35:50,848 --> 00:35:51,657 Oh really? 506 00:35:51,891 --> 00:35:55,910 We could lower it further if choose the version with ads. 507 00:35:56,144 --> 00:35:57,412 Advertisements? 508 00:35:57,646 --> 00:36:01,457 He will say one announcement a day. I know it sounds strange. 509 00:36:01,691 --> 00:36:03,710 The voice will be yours, as is. 510 00:36:03,944 --> 00:36:07,239 and the products will be adapted to your tastes. 511 00:36:08,990 --> 00:36:10,283 Is it a robot? 512 00:36:11,243 --> 00:36:14,888 No, we are still far from achieving that. 513 00:36:15,122 --> 00:36:17,515 It's just a clone. 514 00:36:17,749 --> 00:36:19,350 Pure organic human meat. 515 00:36:19,584 --> 00:36:23,271 Sorry. I'm a little overwhelmed. 516 00:36:23,505 --> 00:36:24,673 Yes. 517 00:36:25,298 --> 00:36:26,424 So... 518 00:36:27,133 --> 00:36:30,636 Can you give me my son back? 519 00:36:31,929 --> 00:36:32,988 More or less, yes. 520 00:36:33,222 --> 00:36:36,658 Let's start with the personality traits. 521 00:36:36,892 --> 00:36:38,869 Try to be very specific... 522 00:36:39,103 --> 00:36:41,622 but choose one or two at most. 523 00:36:41,856 --> 00:36:43,582 STRANGE, DETERMINED, CHANGING 524 00:36:43,816 --> 00:36:46,752 Does anyone sound familiar? Was it orderly? Medium slow? 525 00:36:46,986 --> 00:36:49,129 Loose? Weird? 526 00:36:49,363 --> 00:36:50,631 Unstable? 527 00:36:50,865 --> 00:36:51,699 That? No. 528 00:36:52,741 --> 00:36:54,384 Is it one of the options? 529 00:36:54,618 --> 00:36:58,805 - Yes, but they are for those who shoot. - Do they clone the shooters? 530 00:36:59,039 --> 00:37:04,811 Of course. The Government pays for it. But we can stop them from shooting anymore. 531 00:37:05,045 --> 00:37:07,648 That is, there is a small margin of error. 532 00:37:07,882 --> 00:37:09,592 So which one do you choose? 533 00:37:12,136 --> 00:37:15,347 Weird, I guess. 534 00:37:16,891 --> 00:37:21,703 Yes. It was strange, but in a good way. 535 00:37:21,937 --> 00:37:23,622 He was eccentric. 536 00:37:23,856 --> 00:37:25,207 Yes of course. 537 00:37:25,441 --> 00:37:28,293 Good. Hobbies? 538 00:37:28,527 --> 00:37:30,587 What hobbies did Robby have? 539 00:37:30,821 --> 00:37:31,630 Darren. 540 00:37:31,864 --> 00:37:33,199 Sorry. Yes. 541 00:37:33,782 --> 00:37:35,592 Darren. Sorry. 542 00:37:35,826 --> 00:37:38,096 So what hobbies? 543 00:37:38,330 --> 00:37:42,267 None of those. 544 00:37:42,501 --> 00:37:43,752 It was special. 545 00:37:44,419 --> 00:37:48,006 And sweet, strange... 546 00:37:48,715 --> 00:37:49,983 and very kind. 547 00:37:50,217 --> 00:37:53,637 Alright. I'll put "sports." 548 00:37:54,346 --> 00:37:55,280 Defects. 549 00:37:55,514 --> 00:37:57,865 Tell me some of Darren's flaws. 550 00:37:58,099 --> 00:38:00,660 But it is not mandatory put defects. 551 00:38:00,894 --> 00:38:04,564 It's just for authenticity. We can skip them. 552 00:38:05,148 --> 00:38:07,083 I would have liked more hugs. 553 00:38:07,317 --> 00:38:09,460 - Alright. - No, it's not true. 554 00:38:09,694 --> 00:38:13,798 It was perfect. I just want him to come back. 555 00:38:14,032 --> 00:38:15,008 "Unaffectionate." 556 00:38:15,242 --> 00:38:17,593 Understood. Anything else? 557 00:38:17,827 --> 00:38:18,994 Clumsy. 558 00:38:22,414 --> 00:38:24,516 Yes. It was clumsy. 559 00:38:24,750 --> 00:38:26,460 Clumsy. Good. 560 00:38:27,962 --> 00:38:29,813 Are you sure you want to leave that one? 561 00:38:30,047 --> 00:38:31,148 Yes. Why? 562 00:38:31,382 --> 00:38:34,276 Clumsy. Maybe that's why they shot him. 563 00:38:34,510 --> 00:38:36,570 I like that he was clumsy. 564 00:38:36,804 --> 00:38:39,614 Alright. Clumsy. It's your decision. 565 00:38:39,848 --> 00:38:43,227 Let's move on to the favorite snacks. 566 00:38:44,228 --> 00:38:47,940 Here you have information about a local support group. 567 00:38:48,857 --> 00:38:52,194 You can sit over there. It shouldn't take long. 568 00:38:52,820 --> 00:38:53,779 Alright. 569 00:39:18,219 --> 00:39:19,220 My God! 570 00:39:23,641 --> 00:39:24,559 Hello, mom. 571 00:39:27,353 --> 00:39:28,354 Are you OK? 572 00:39:35,903 --> 00:39:36,988 Did they treat you well? 573 00:39:37,905 --> 00:39:39,157 Yes, they were good. 574 00:39:39,741 --> 00:39:40,658 I ate pizza. 575 00:39:41,367 --> 00:39:42,410 Excellent. 576 00:39:43,077 --> 00:39:44,203 I like pizza. 577 00:39:44,829 --> 00:39:46,039 I know. 578 00:39:49,626 --> 00:39:50,918 I'm so glad to see you. 579 00:39:53,046 --> 00:39:55,689 Do you have something to drink? I'm thirsty. 580 00:39:55,923 --> 00:39:58,594 Clear. We can go wherever you want. 581 00:39:59,428 --> 00:40:01,805 I want peach apple tea. 582 00:40:03,682 --> 00:40:08,120 I don't know that drink. 583 00:40:08,354 --> 00:40:10,580 It only has 70 calories and it's delicious. 584 00:40:10,814 --> 00:40:13,625 It has fruit flavor and It comes in other flavors... 585 00:40:13,859 --> 00:40:16,487 how mango tea with honey and apple with blackberry. 586 00:40:17,237 --> 00:40:18,130 Alright. 587 00:40:18,364 --> 00:40:20,074 We bought it, no problem. 588 00:40:24,703 --> 00:40:26,513 Thank you for your service. 589 00:40:26,747 --> 00:40:28,932 - Thank you for your service. - Dear. 590 00:40:29,166 --> 00:40:30,459 What are you doing? 591 00:40:42,970 --> 00:40:48,951 I thought maybe it would be okay... 592 00:40:49,185 --> 00:40:52,605 that you would talk with your friends of what you are living... 593 00:40:53,356 --> 00:40:55,791 or if you want, with me. 594 00:40:56,025 --> 00:40:58,111 There is nothing I want more than... 595 00:40:59,946 --> 00:41:01,489 Where are you going? 596 00:41:02,073 --> 00:41:03,700 To practice sports. 597 00:41:09,789 --> 00:41:10,790 Come on! 598 00:41:11,416 --> 00:41:12,333 Basket! 599 00:41:30,768 --> 00:41:32,203 It's good that you came. 600 00:41:32,437 --> 00:41:33,871 There it is. 601 00:41:34,105 --> 00:41:36,415 How was the traffic? Not so bad, right? 602 00:41:36,649 --> 00:41:39,335 - It was ok. This is Darren. - Of course. 603 00:41:39,569 --> 00:41:42,213 -Darren. The other guys... - I'll take your coat. 604 00:41:42,447 --> 00:41:43,172 Alright. 605 00:41:43,406 --> 00:41:46,050 - There is pizza in the kitchen. - I love pizza. 606 00:41:46,284 --> 00:41:47,426 Of course. 607 00:41:47,660 --> 00:41:50,621 - I told you everything would be fine. - Yes. 608 00:41:52,665 --> 00:41:53,557 I don't know, really. 609 00:41:53,791 --> 00:41:56,143 It has happened to all of us. Now go, socialize. 610 00:41:56,377 --> 00:41:58,379 - Have a cocktail. - Alright. 611 00:42:00,631 --> 00:42:03,718 And he kept cutting the grass at midnight. 612 00:42:04,302 --> 00:42:05,136 Yes. 613 00:42:07,345 --> 00:42:09,822 I don't feel like he's my son anymore. 614 00:42:10,056 --> 00:42:11,866 He's like a stranger. 615 00:42:12,100 --> 00:42:12,909 Oh really? 616 00:42:13,143 --> 00:42:17,372 We don't see anything wrong. Before it was totally out of control. 617 00:42:17,606 --> 00:42:19,123 But it wasn't the shooter. 618 00:42:19,357 --> 00:42:21,418 There is another group for that. 619 00:42:21,652 --> 00:42:23,712 - Thank you for your service. - Thank you. 620 00:42:23,946 --> 00:42:25,448 Thank you for your service. 621 00:42:26,073 --> 00:42:29,885 It's just a cap. I wasn't even in the army. 622 00:42:30,119 --> 00:42:33,456 - They love to say that. - Yes. They love it. 623 00:42:35,958 --> 00:42:38,143 Is this your first meeting? 624 00:42:38,377 --> 00:42:40,437 Yes, it's my first time. 625 00:42:40,671 --> 00:42:44,175 - This is the fourth time we've been through this. - Oh really? 626 00:42:46,135 --> 00:42:48,179 Did they lose four children? 627 00:42:49,597 --> 00:42:51,198 No. At the same. 628 00:42:51,432 --> 00:42:53,392 Yes, in four different shootings. 629 00:42:54,143 --> 00:42:57,980 We lost Claire two years ago. years in a school shooting. 630 00:42:58,272 --> 00:43:02,918 Then we clone her. And we lost the clone in another shootout. 631 00:43:03,152 --> 00:43:06,072 And again. And another one. 632 00:43:06,655 --> 00:43:10,008 It's the saddest thing I've ever heard. 633 00:43:10,242 --> 00:43:13,011 This time we decided laugh a little. 634 00:43:13,245 --> 00:43:17,015 Yes. Without obsessing about what was just like Claire. 635 00:43:17,249 --> 00:43:18,433 - You understand? - No. 636 00:43:18,667 --> 00:43:21,769 - We made a girl who makes us laugh. - Exact. 637 00:43:22,003 --> 00:43:27,525 It's very fun. We let ourselves go. And it makes us laugh a lot. 638 00:43:27,759 --> 00:43:29,360 Isn't that what it's all about? 639 00:43:29,594 --> 00:43:31,279 You know, at the end of the day... 640 00:43:31,513 --> 00:43:32,697 You have to have a good time. 641 00:43:32,931 --> 00:43:35,767 That's what we say. They are going to shoot anyway. 642 00:43:36,309 --> 00:43:37,035 Yes. 643 00:43:37,269 --> 00:43:41,122 The guy asked us: "What religion do you have?" 644 00:43:41,356 --> 00:43:43,833 And we said, "Well, Muslim." 645 00:43:44,067 --> 00:43:47,629 Why not? You have to have fun. 646 00:43:47,863 --> 00:43:49,714 Yes, it's also kind of racist. 647 00:43:49,948 --> 00:43:52,325 Yes, and it makes a lot of laughs. 648 00:43:53,034 --> 00:43:55,428 And you know what else? We made it very high. 649 00:43:55,662 --> 00:43:58,306 Yes, from those heights that you say: "What the fuck?" 650 00:43:58,540 --> 00:44:01,934 I swear I laugh every time every time he enters the room. 651 00:44:02,168 --> 00:44:05,313 He says, "Mommy, are we Muslims?" I tell him: "No, my dear. 652 00:44:05,547 --> 00:44:10,176 Only you. Now go out and play, big girl." 653 00:44:11,595 --> 00:44:12,487 We had fun. 654 00:44:12,721 --> 00:44:14,180 Yes, a lot. 655 00:44:18,935 --> 00:44:19,936 Hello. 656 00:44:20,604 --> 00:44:21,479 Hello. 657 00:44:22,188 --> 00:44:26,318 I heard what you were saying for a while without wanting to. 658 00:44:27,569 --> 00:44:32,657 The same thing happened to me with Brandon. He didn't seem like him anymore. 659 00:44:35,118 --> 00:44:37,621 And then I found this. 660 00:44:38,413 --> 00:44:40,790 - What is it? - You must buy a device. 661 00:44:41,375 --> 00:44:43,628 Like a hard drive with a headset. 662 00:44:44,170 --> 00:44:46,271 It doesn't cost much. You fill out a form... 663 00:44:46,505 --> 00:44:48,841 and in a few minutes they will call you. 664 00:44:51,844 --> 00:44:52,929 It's your son. 665 00:44:57,599 --> 00:45:00,560 They get closer to the personality than the clones. 666 00:45:02,520 --> 00:45:04,022 I don't understand anything. 667 00:45:04,856 --> 00:45:06,040 What is it? 668 00:45:06,274 --> 00:45:09,919 For now, it's just a voice. He doesn't have a body yet. 669 00:45:10,153 --> 00:45:13,114 But in five years, who knows? 670 00:45:15,200 --> 00:45:16,701 - See you. - See you later. 671 00:45:17,827 --> 00:45:18,870 Take. 672 00:45:20,538 --> 00:45:23,124 Take mine. I have several at home. 673 00:45:26,711 --> 00:45:28,797 I can see your pain. 674 00:45:30,006 --> 00:45:31,465 This is real. 675 00:45:35,135 --> 00:45:36,845 I hope you find peace. 676 00:45:49,358 --> 00:45:52,544 CONNECTED 677 00:45:52,778 --> 00:45:53,779 Hello? 678 00:45:54,571 --> 00:45:55,572 Mother? 679 00:45:56,740 --> 00:45:57,741 Darren? 680 00:45:58,993 --> 00:46:00,285 How are you, mom? 681 00:46:01,870 --> 00:46:03,247 Darren, is that you? 682 00:46:04,456 --> 00:46:07,751 Yes, mom. You sound tired. 683 00:46:10,921 --> 00:46:14,174 I'm tired, honey. 684 00:46:15,092 --> 00:46:16,610 They have been difficult days. 685 00:46:16,844 --> 00:46:17,845 I miss you. 686 00:46:18,971 --> 00:46:21,515 I miss you a lot too. 687 00:46:22,599 --> 00:46:25,577 I'm thirsty. Do you buy me more peach apple tea? 688 00:46:25,811 --> 00:46:28,939 It only has 70 calories per portion and it is delicious. 689 00:46:31,984 --> 00:46:33,026 Mother? 690 00:46:33,902 --> 00:46:35,029 Tell me, darling. 691 00:46:37,322 --> 00:46:39,174 I need you to do something for me. 692 00:46:39,408 --> 00:46:41,134 Clear. Whatever. 693 00:46:41,368 --> 00:46:43,303 I want you to take me somewhere. 694 00:46:43,537 --> 00:46:44,955 Where to? 695 00:46:45,831 --> 00:46:49,893 I will guide you all the way. It will be like an adventure. 696 00:46:50,127 --> 00:46:51,420 Where to? 697 00:46:53,255 --> 00:46:54,606 You have to go with him. 698 00:46:54,840 --> 00:46:55,841 With who? 699 00:46:56,967 --> 00:46:58,177 With the man. 700 00:46:59,803 --> 00:47:01,430 The restaurant man. 701 00:47:18,948 --> 00:47:20,200 Wow it was dark. 702 00:47:20,867 --> 00:47:22,535 Wait to see the future. 703 00:47:25,205 --> 00:47:26,848 We did it. Thank goodness. 704 00:47:27,082 --> 00:47:29,600 Don't get excited. Norms was the easy part. 705 00:47:29,834 --> 00:47:31,435 From here on it becomes... 706 00:47:31,669 --> 00:47:34,146 - uncomfortable. - My God! 707 00:47:34,380 --> 00:47:35,606 What the hell is that? 708 00:47:35,840 --> 00:47:38,693 It's a map, I drew it. Let's see yours. 709 00:47:38,927 --> 00:47:42,446 The new route left us here, behind the police perimeter. 710 00:47:42,680 --> 00:47:44,026 There is no way out there. 711 00:47:44,260 --> 00:47:46,950 Wait. What is the plan? Where are we going? 712 00:47:47,184 --> 00:47:48,869 - Can you tell us? - Already. 713 00:47:49,103 --> 00:47:51,329 - Yes. - Okay, I'll do it. 714 00:47:51,563 --> 00:47:53,232 About 800 meters from here... 715 00:47:54,024 --> 00:47:57,501 there is a nine year old boy building God in his room. 716 00:47:57,735 --> 00:48:02,256 Our mission is to ensure May that God love people. 717 00:48:02,490 --> 00:48:04,466 And by "God" do you mean... 718 00:48:04,700 --> 00:48:07,678 Processing self-perpetuating information... 719 00:48:07,912 --> 00:48:10,139 AI, artificial intelligence. 720 00:48:10,373 --> 00:48:13,350 AI? But doesn't that already exist? 721 00:48:13,584 --> 00:48:15,102 It's going to get worse, honey. 722 00:48:15,336 --> 00:48:18,856 That's right, Mark. And if we don't arrive to the child in less than an hour... 723 00:48:19,090 --> 00:48:20,758 It will be the end. 724 00:48:21,300 --> 00:48:22,443 What stupidity. 725 00:48:22,677 --> 00:48:24,137 What did you say, Scott? 726 00:48:29,100 --> 00:48:30,993 The house is six blocks away. 727 00:48:31,227 --> 00:48:32,786 It's not easy to get there. 728 00:48:33,020 --> 00:48:35,456 You have to cross buildings and patios. 729 00:48:35,690 --> 00:48:38,626 In this workshop there are two quite aggressive Dobermans. 730 00:48:38,860 --> 00:48:42,046 There is a homeless man with a knife asleep on that roof. 731 00:48:42,280 --> 00:48:43,906 Don't wake him up. 732 00:48:44,657 --> 00:48:46,467 There is a patio with a barbed fence. 733 00:48:46,701 --> 00:48:50,179 It is the best option. If we achieve jump without alerting the guard... 734 00:48:50,413 --> 00:48:53,807 which I highly doubt with you, clown ball... 735 00:48:54,041 --> 00:48:58,062 we will be just meters from one good route through the backyards. 736 00:48:58,296 --> 00:48:59,730 What if the guard sees us? 737 00:48:59,964 --> 00:49:01,857 Not good, Scott. Move now. 738 00:49:02,091 --> 00:49:03,359 One second. 739 00:49:03,593 --> 00:49:05,778 What do we do when we arrive? 740 00:49:06,012 --> 00:49:08,739 That child created the superintelligence in minutes... 741 00:49:08,973 --> 00:49:13,477 but the security protocols They will be designed in 50 years. 742 00:49:14,395 --> 00:49:16,497 Luckily, I come from the future... 743 00:49:16,731 --> 00:49:20,709 where the brightest minds They created the protocols... 744 00:49:20,943 --> 00:49:23,446 what we should have had before AI. 745 00:49:24,281 --> 00:49:29,719 They sent me to put on this program on the AI ​​before it wakes up. 746 00:49:29,953 --> 00:49:31,304 What kind of measures? 747 00:49:31,538 --> 00:49:33,306 Do I look like an engineer to you? 748 00:49:33,540 --> 00:49:36,476 I'm just a soldier with a mission: Put this in that... 749 00:49:36,710 --> 00:49:38,337 before it reaches zero. 750 00:49:44,468 --> 00:49:45,469 Run! 751 00:49:51,808 --> 00:49:53,118 Left! 752 00:49:53,352 --> 00:49:54,619 The other left! 753 00:49:54,853 --> 00:49:55,687 Left! 754 00:50:04,488 --> 00:50:06,990 Behind me! 755 00:50:12,621 --> 00:50:14,373 Move! 756 00:50:39,729 --> 00:50:42,315 - Those weren't police officers. - Do you believe it? 757 00:50:43,566 --> 00:50:45,043 - What were they? - The bad ones. 758 00:50:45,277 --> 00:50:47,754 - How bad? - Bad guys you don't want to know. 759 00:50:47,988 --> 00:50:50,757 -Who sent them? - No idea. I never knew it. 760 00:50:50,991 --> 00:50:52,701 Better not even question it. 761 00:50:53,285 --> 00:50:55,219 I had never been down here. 762 00:50:55,453 --> 00:50:58,999 I need to explore and find a new route. 763 00:50:59,708 --> 00:51:03,628 Stay here and be quiet. 764 00:51:06,798 --> 00:51:07,690 Well done. 765 00:51:07,924 --> 00:51:10,943 You don't believe this nonsense, do you? Let's get out of here. 766 00:51:11,177 --> 00:51:12,887 Are you OK? 767 00:51:14,097 --> 00:51:16,099 I was already having a bad day. 768 00:51:16,766 --> 00:51:20,495 I just wanted a piece of cake and a few minutes of silence. 769 00:51:20,729 --> 00:51:23,039 I just wanted cake. 770 00:51:23,273 --> 00:51:26,584 Do you really think he has a bomb? It doesn't look like a bomb. 771 00:51:26,818 --> 00:51:30,713 When he comes back, we'll ambush him and that's it. It's not from the future. He doesn't know anything. 772 00:51:30,947 --> 00:51:31,881 It's going to kill us. 773 00:51:32,115 --> 00:51:35,968 - I knew things I couldn't know. - Crazy people are lucky too. 774 00:51:36,202 --> 00:51:39,639 I didn't know about the basement or the car. They wanted to kill us. 775 00:51:39,873 --> 00:51:42,600 Yes, but I knew that Bob had a gun. 776 00:51:42,834 --> 00:51:47,815 Anyone could see it. It was obvious. And he left him to die. Like that, without further ado. 777 00:51:48,049 --> 00:51:49,800 Do you really believe him? 778 00:51:51,093 --> 00:51:53,763 No. I guess not. 779 00:51:55,431 --> 00:51:56,640 And you? 780 00:51:57,725 --> 00:52:01,312 In the restaurant it didn't seem someone who was going to explode. 781 00:52:02,855 --> 00:52:04,998 He was hiding behind us, all scared. 782 00:52:05,232 --> 00:52:06,250 Exactly. 783 00:52:06,484 --> 00:52:10,045 So what are we doing? Do you want to end up like Bob? 784 00:52:10,279 --> 00:52:11,839 That guy is crazy. 785 00:52:12,073 --> 00:52:15,843 It doesn't matter to me. I want to see how this all ends. 786 00:52:16,077 --> 00:52:18,662 Yes, no one asked you. You are... 787 00:52:23,125 --> 00:52:24,126 Who brings a cell phone? 788 00:52:25,753 --> 00:52:28,689 - Nobody. He took them from us. -Who has a cell phone? 789 00:52:28,923 --> 00:52:31,316 - I. Calm down. - Why do you have two? 790 00:52:31,550 --> 00:52:33,235 This one has a better camera. 791 00:52:33,469 --> 00:52:34,528 Nobody cares. 792 00:52:34,762 --> 00:52:37,489 Let me look at it, just for a second. It's an emergency. 793 00:52:37,723 --> 00:52:38,557 Take. 794 00:52:39,266 --> 00:52:40,351 What the hell? 795 00:52:44,396 --> 00:52:46,706 I am allergic to cell phones and WiFi. 796 00:52:46,940 --> 00:52:49,709 What a strange creature. We could have asked for help. 797 00:52:49,943 --> 00:52:52,278 Are you allergic to cell phones? 798 00:52:52,862 --> 00:52:53,880 And to WiFi. 799 00:52:54,114 --> 00:52:56,424 It's like being allergic to air. 800 00:52:56,658 --> 00:52:59,844 - It must be Hell. - Yes, it's not ideal. 801 00:53:00,078 --> 00:53:02,263 That's enough. When he comes back, I'll take him down. 802 00:53:02,497 --> 00:53:04,416 Someone has to do something. 803 00:53:06,292 --> 00:53:08,294 I told them to speak quietly. 804 00:53:13,716 --> 00:53:17,653 I could prove that I come from the future, but that wouldn't mean anything. 805 00:53:17,887 --> 00:53:20,740 What matters is that you decide to come. 806 00:53:20,974 --> 00:53:24,784 Because deep down they know how are things... 807 00:53:25,018 --> 00:53:25,994 how is the world. 808 00:53:26,228 --> 00:53:29,372 How we treat each other, where we are going 809 00:53:29,606 --> 00:53:34,920 They know that the world is going to hell and that someone must do something about it. 810 00:53:35,154 --> 00:53:38,381 Whether you believe or not that I am the Ghost of the Future... 811 00:53:38,615 --> 00:53:40,409 That's not going to save us. 812 00:53:42,911 --> 00:53:44,288 We will survive... 813 00:53:45,497 --> 00:53:48,350 because they decided to wake up and see reality. 814 00:53:48,584 --> 00:53:51,962 And they don't like what They come and want to do something. 815 00:54:01,388 --> 00:54:03,879 Anyway, we left Norms. 816 00:54:04,113 --> 00:54:07,020 I won't force anyone to continue, if you don't want to. 817 00:54:08,521 --> 00:54:09,522 You can go... 818 00:54:11,274 --> 00:54:12,692 but I'm running out of time. 819 00:54:17,989 --> 00:54:19,741 Forty-seven cents. 820 00:54:23,828 --> 00:54:25,538 Left pocket. 821 00:54:30,919 --> 00:54:32,045 Shit. 822 00:54:39,886 --> 00:54:42,446 Why do you keep holding that? Is it a bomb? 823 00:54:42,680 --> 00:54:45,157 No, it's not a bomb. It's my way of coming back. 824 00:54:45,391 --> 00:54:47,285 I press this button and return. 825 00:54:47,519 --> 00:54:51,580 That's why I have my thumb here. If everything goes to hell. Leave. 826 00:54:51,814 --> 00:54:54,208 I start again. You manage. 827 00:54:54,442 --> 00:54:55,668 The first rule is: 828 00:54:55,902 --> 00:54:59,380 I'm not expendable. Not until the mission is accomplished. 829 00:54:59,614 --> 00:55:02,450 So, are we? 830 00:55:03,826 --> 00:55:04,786 Yes. 831 00:55:08,163 --> 00:55:11,558 I'm going to cross the roofs and We will go down to a backyard. 832 00:55:11,792 --> 00:55:15,061 Why all this plan? If you know who created AI... 833 00:55:15,295 --> 00:55:17,798 why not just Do you come back and kill him? 834 00:55:19,299 --> 00:55:23,903 Kill a nine year old child? First of all, that's very perverse. 835 00:55:24,137 --> 00:55:28,742 And artificial superintelligence is inevitable in any timeline. 836 00:55:28,976 --> 00:55:32,996 Knowing this is a privilege that we don't deserve. 837 00:55:33,230 --> 00:55:37,025 The AI ​​train has already left. We're just trying to avoid the worst. 838 00:55:37,818 --> 00:55:39,127 What's that? 839 00:55:39,361 --> 00:55:41,004 - It's Gerry. - And who is that? 840 00:55:41,238 --> 00:55:42,922 The homeless guy on the roof. 841 00:55:43,156 --> 00:55:44,783 The one with a knife? 842 00:55:46,785 --> 00:55:49,929 - I don't know. What do you think? - The Krampus took my daughter. 843 00:55:50,163 --> 00:55:52,082 - Silence. - You should have told us. 844 00:55:52,874 --> 00:55:55,560 Gerry, do you remember me? 845 00:55:55,794 --> 00:55:58,104 - The Krampus took my daughter. - Yes. 846 00:55:58,338 --> 00:56:00,215 The Krampus took my daughter. 847 00:56:03,468 --> 00:56:04,761 Damn. 848 00:56:06,305 --> 00:56:09,032 - Good God! Gerry, look. - Where? 849 00:56:09,266 --> 00:56:10,517 There are invisible people. 850 00:56:26,532 --> 00:56:27,575 Get down! 851 00:56:33,165 --> 00:56:34,974 - They are real bullets! - Yes. 852 00:56:35,208 --> 00:56:37,502 Very real. Come on! 853 00:57:15,582 --> 00:57:17,834 Krampus, you took my daughter! 854 00:57:21,755 --> 00:57:22,798 Thanks, Gerry. 855 00:57:27,219 --> 00:57:28,862 Wait. 856 00:57:29,096 --> 00:57:30,180 Come on! 857 00:57:44,026 --> 00:57:45,236 I just wanted cake. 858 00:57:50,491 --> 00:57:51,951 Run! 859 00:58:03,629 --> 00:58:04,672 Come on! 860 00:58:10,511 --> 00:58:11,778 Everyone to the container! 861 00:58:12,012 --> 00:58:14,140 - That? - Jump! 862 00:58:16,684 --> 00:58:18,269 Come on! 863 00:58:20,229 --> 00:58:21,856 Come on! 864 00:58:28,946 --> 00:58:31,798 Rats. Why are there always rats? 865 00:58:32,032 --> 00:58:33,200 My God! 866 00:58:37,246 --> 00:58:38,914 Wrapped sausages. 867 00:58:52,304 --> 00:58:54,473 - Get into the trash! - That? 868 00:59:19,330 --> 00:59:20,831 We're ok. 869 00:59:27,129 --> 00:59:29,298 Shit. No. 870 00:59:35,763 --> 00:59:36,806 Hey. You. 871 00:59:37,389 --> 00:59:39,350 Move! 872 00:59:45,898 --> 00:59:47,024 Careful! 873 01:00:04,415 --> 01:00:08,002 You almost ruined the mission. What the hell is wrong with you? 874 01:00:08,711 --> 01:00:12,023 Do you want to die? If I tell you to move, you move. 875 01:00:12,257 --> 01:00:13,299 Did you hear me? 876 01:00:14,634 --> 01:00:19,097 - Why didn't you take care of Marie? - I don't know. And you? I had things to do. 877 01:00:22,934 --> 01:00:23,993 Who is it? 878 01:00:24,227 --> 01:00:25,854 I'm just like you. 879 01:00:26,688 --> 01:00:29,874 These two destroyed several of my best teams. 880 01:00:30,108 --> 01:00:35,488 I never went beyond just one. And now we move on to both. Carl. 881 01:00:36,155 --> 01:00:38,841 Good. That gives us an opportunity. 882 01:00:39,075 --> 01:00:41,286 This group has a chance. 883 01:00:42,662 --> 01:00:44,956 Not everyone will arrive In the end, Scott. 884 01:00:46,416 --> 01:00:48,376 I am going to get to the end. 885 01:00:49,919 --> 01:00:53,089 Few patios are missing. Stay together and stay silent. 886 01:00:57,051 --> 01:00:58,303 Come on, let's continue. 887 01:00:59,721 --> 01:01:01,556 Are you still with us, Princess? 888 01:01:03,308 --> 01:01:04,893 Why do you care if I die? 889 01:01:07,353 --> 01:01:11,025 I don't know. Maybe I weird ones are liked. 890 01:01:11,817 --> 01:01:14,361 Focus. Stop doing stupid things. 891 01:01:16,822 --> 01:01:19,408 something smells like a cat locked up tonight. 892 01:01:20,159 --> 01:01:21,285 And I don't like it. 893 01:01:25,581 --> 01:01:27,416 What the hell is wrong with him? 894 01:01:44,934 --> 01:01:46,201 Nothing happens to him. 895 01:01:46,435 --> 01:01:47,619 Are you faking it? 896 01:01:47,853 --> 01:01:50,247 I didn't say that, but, according to what we know... 897 01:01:50,481 --> 01:01:53,208 what you describe does not have physiological sense. 898 01:01:53,441 --> 01:01:55,418 According to what you believe. 899 01:01:55,652 --> 01:02:00,631 I would be the first person in history being allergic to technology. 900 01:02:00,865 --> 01:02:02,091 Is it the new model? 901 01:02:02,325 --> 01:02:03,968 - Yes, the new one. -James. 902 01:02:04,202 --> 01:02:07,930 What life awaits you? He can hardly go out or be with anyone. 903 01:02:08,164 --> 01:02:09,557 How will you make friends? 904 01:02:09,791 --> 01:02:12,059 How will you find some happiness... 905 01:02:12,293 --> 01:02:14,754 of joy or love? 906 01:02:17,757 --> 01:02:18,591 Damn. 907 01:02:21,677 --> 01:02:24,471 I pay you so you know. Do your damn job. 908 01:02:25,097 --> 01:02:26,656 Hey, you're 30 minutes late. 909 01:02:26,890 --> 01:02:29,367 Yes, sorry. The bus was late. 910 01:02:29,601 --> 01:02:30,477 Who are you? 911 01:02:31,061 --> 01:02:32,495 Ingrid. My name is Ingrid. 912 01:02:32,729 --> 01:02:34,372 No. What Princess are you? 913 01:02:34,606 --> 01:02:37,109 Jasmine, Ariel, Elsa? 914 01:02:37,859 --> 01:02:38,835 I am... 915 01:02:39,069 --> 01:02:43,865 None of those. I'm like a generic Princess. 916 01:02:44,866 --> 01:02:50,430 - You don't even appear in a movie? - In some way, I am part of all of them. 917 01:02:50,664 --> 01:02:53,391 You're going to go out there and are you going to tell them... 918 01:02:53,625 --> 01:02:55,419 that you are Elsa's cousin. 919 01:02:56,753 --> 01:02:58,171 God! You are bleeding. 920 01:03:00,257 --> 01:03:01,258 I'm going to bring you a... 921 01:03:02,092 --> 01:03:02,817 Shit. 922 01:03:03,051 --> 01:03:04,319 AND THE PIZZAS? 923 01:03:04,553 --> 01:03:05,904 Sorry. 924 01:03:06,138 --> 01:03:07,947 - Are you OK? - Yes. 925 01:03:08,181 --> 01:03:10,742 That's it. It's just an allergy. 926 01:03:10,976 --> 01:03:13,061 That's why I work with children. Thank you. 927 01:03:14,479 --> 01:03:17,123 - Take out the cake. - Alright. 928 01:03:17,357 --> 01:03:22,212 Happy birthday, dear Alice... 929 01:03:22,446 --> 01:03:28,118 Happy birthday to you... 930 01:03:28,702 --> 01:03:29,619 Make a wish. 931 01:03:31,246 --> 01:03:32,999 Bravo! 932 01:03:39,714 --> 01:03:40,965 Hey! 933 01:03:41,716 --> 01:03:42,775 I can't believe it. 934 01:03:43,009 --> 01:03:45,136 THOMAS GUIDE, 1999 935 01:03:46,929 --> 01:03:48,280 Where the hell were you? 936 01:03:48,514 --> 01:03:51,325 Sorry. This place is a labyrinth. 937 01:03:51,559 --> 01:03:53,144 Nothing is difficult if you use... 938 01:03:54,437 --> 01:03:57,398 - A street map? - I don't believe in telephones. 939 01:03:58,274 --> 01:03:59,150 Brilliant. 940 01:03:59,859 --> 01:04:01,778 I don't believe in tipping. 941 01:04:02,570 --> 01:04:03,654 Moron. 942 01:04:34,268 --> 01:04:38,481 SIX MONTHS LATER 943 01:04:53,536 --> 01:04:55,746 - Let's see the sunrise. - That? 944 01:04:57,123 --> 01:04:58,541 Come see the sunrise. 945 01:04:59,166 --> 01:05:00,251 Are you crazy? 946 01:05:01,043 --> 01:05:02,169 What time is it? 947 01:05:02,962 --> 01:05:04,713 I swear it will be worth it. 948 01:05:58,101 --> 01:06:00,729 Did you ever think in having a baby? 949 01:06:02,606 --> 01:06:03,732 With you? 950 01:06:05,192 --> 01:06:08,544 Yes. Who wouldn't want one mini Iggie running around? 951 01:06:08,778 --> 01:06:11,756 Friendless. That I can't go out much. 952 01:06:11,990 --> 01:06:14,367 - May blood on everyone. - Be quiet. 953 01:06:17,787 --> 01:06:20,624 Oh really? Do you want to have a child? 954 01:06:23,126 --> 01:06:25,045 Yes. Someday. 955 01:06:30,800 --> 01:06:32,177 I'm late. 956 01:06:42,103 --> 01:06:43,605 FRAGILE 957 01:06:45,148 --> 01:06:46,066 What is it? 958 01:06:47,234 --> 01:06:48,251 Don't know. 959 01:06:48,485 --> 01:06:49,794 Did you order something? 960 01:06:50,028 --> 01:06:50,946 No. 961 01:06:51,655 --> 01:06:53,589 It must be for someone else. 962 01:06:53,823 --> 01:06:55,659 But it has my name. 963 01:07:05,543 --> 01:07:07,087 You're going to return it, right? 964 01:07:09,171 --> 01:07:12,299 If it hurts you, I throw it in the trash. 965 01:07:12,883 --> 01:07:13,801 I promise. 966 01:07:15,010 --> 01:07:15,928 Alright. 967 01:07:17,554 --> 01:07:20,574 We had agreed live without these things. 968 01:07:20,808 --> 01:07:23,326 Yes I know. 969 01:07:23,560 --> 01:07:25,854 But you're going to work, right? 970 01:07:26,438 --> 01:07:29,916 I just want to try it. I will use it only in this room. 971 01:07:30,150 --> 01:07:31,944 You won't even be here. 972 01:07:33,820 --> 01:07:35,029 Alright. 973 01:07:51,129 --> 01:07:54,048 I'm going to finish getting ready. 974 01:07:58,428 --> 01:07:59,345 Alright. 975 01:08:02,932 --> 01:08:07,328 Happy birthday, dear Lily... 976 01:08:07,562 --> 01:08:11,791 Happy birthday to you... 977 01:08:12,025 --> 01:08:13,401 Make a wish. 978 01:08:25,414 --> 01:08:27,082 Hello. I'm here. 979 01:08:31,712 --> 01:08:32,796 Tim. 980 01:08:40,971 --> 01:08:42,014 Tim. 981 01:09:16,715 --> 01:09:18,817 -Tim? - Hello. 982 01:09:19,051 --> 01:09:19,943 Hi love. 983 01:09:20,177 --> 01:09:22,904 What are you doing? It's early morning. 984 01:09:23,138 --> 01:09:24,390 Yes. 985 01:09:25,057 --> 01:09:26,350 I'm dying of hunger. 986 01:09:27,101 --> 01:09:28,977 Yes, I see. 987 01:09:30,604 --> 01:09:33,272 Hey, are you okay? 988 01:09:34,190 --> 01:09:37,652 I can't describe it I feel good now. 989 01:09:38,903 --> 01:09:40,446 I feel electric. 990 01:09:41,697 --> 01:09:43,449 I don't like this. 991 01:09:44,367 --> 01:09:46,786 Tim. Really. 992 01:09:47,453 --> 01:09:49,763 It's not like you get lost in something like that. 993 01:09:49,997 --> 01:09:51,015 And it scares me. 994 01:09:51,249 --> 01:09:53,584 I know. Sorry. It's just... 995 01:09:55,461 --> 01:09:57,938 I'm very excited. I guess. 996 01:09:58,172 --> 01:09:59,440 Because? 997 01:09:59,674 --> 01:10:03,261 What is it? Isn't it just a video game? 998 01:10:04,220 --> 01:10:05,738 More or less. Yes. 999 01:10:05,972 --> 01:10:10,476 But not more than this. This also looks like a game. 1000 01:10:11,269 --> 01:10:15,247 In reality, it feels less video game than all this. 1001 01:10:15,481 --> 01:10:17,708 Do you mean reality? 1002 01:10:17,942 --> 01:10:20,085 It makes me think about things like... 1003 01:10:20,319 --> 01:10:23,755 why does the pain or unhappiness? 1004 01:10:23,989 --> 01:10:26,007 Why does suffering exist? 1005 01:10:26,241 --> 01:10:30,386 Is it just for you we can overcome challenges... 1006 01:10:30,620 --> 01:10:35,500 and what transformative experiences we make us become someone better? 1007 01:10:36,376 --> 01:10:39,380 Why aren't we born being our best version? 1008 01:10:40,840 --> 01:10:42,049 I don't know... 1009 01:10:43,050 --> 01:10:45,903 nor what to tell you now. You sound high. 1010 01:10:46,137 --> 01:10:50,199 What if someone created a reality better than this? 1011 01:10:50,433 --> 01:10:54,854 One that was better than ours in absolutely everything. 1012 01:10:55,605 --> 01:10:57,565 A reality like It should always have been. 1013 01:11:02,820 --> 01:11:05,214 Come on, come to bed. 1014 01:11:05,448 --> 01:11:08,159 I'm coming, in a while. 1015 01:11:12,121 --> 01:11:13,430 Are you going to work tomorrow? 1016 01:11:13,664 --> 01:11:17,710 Well, I'm going to take a free time. 1017 01:11:18,503 --> 01:11:19,962 Like a license. 1018 01:11:22,507 --> 01:11:23,633 Well. 1019 01:11:26,552 --> 01:11:27,637 Good night. 1020 01:11:30,640 --> 01:11:32,642 Good luck, have fun, don't die. 1021 01:11:34,685 --> 01:11:35,686 How do you say? 1022 01:11:36,687 --> 01:11:37,663 Clear. 1023 01:11:37,897 --> 01:11:40,374 It is a phrase that we use in there. 1024 01:11:40,608 --> 01:11:46,531 A greeting, like "hello" or "bye." Something "aloha" type. 1025 01:11:51,619 --> 01:11:57,348 Happy birthday, dear Mary... 1026 01:11:57,582 --> 01:12:02,921 Happy birthday to you... 1027 01:12:45,338 --> 01:12:46,339 Hello. 1028 01:12:47,048 --> 01:12:48,358 What's happening? 1029 01:12:48,592 --> 01:12:51,219 I'm cooking for us. 1030 01:12:52,095 --> 01:12:54,931 I bought you flowers. 1031 01:12:57,517 --> 01:12:58,477 Because? 1032 01:12:59,478 --> 01:13:00,605 Because? 1033 01:13:03,524 --> 01:13:04,817 Because I love you. 1034 01:13:06,027 --> 01:13:07,445 And I want you to be happy. 1035 01:13:09,405 --> 01:13:10,547 Really? 1036 01:13:10,781 --> 01:13:11,657 Clear. 1037 01:13:12,240 --> 01:13:13,241 Of course. 1038 01:13:15,327 --> 01:13:16,536 You're soaked. 1039 01:13:17,621 --> 01:13:18,872 Health. 1040 01:13:20,206 --> 01:13:21,166 I love you. 1041 01:13:21,791 --> 01:13:22,959 I love you too. 1042 01:13:24,794 --> 01:13:25,962 Well... 1043 01:13:27,756 --> 01:13:31,051 I need to talk to you about something quite important. 1044 01:13:32,093 --> 01:13:32,969 Yeah? 1045 01:13:34,471 --> 01:13:35,472 I love you. 1046 01:13:36,389 --> 01:13:37,265 You already said it. 1047 01:13:40,143 --> 01:13:41,102 I have... 1048 01:13:42,896 --> 01:13:47,317 I have decided to do the transition permanently. 1049 01:13:48,902 --> 01:13:49,778 It's... 1050 01:13:51,071 --> 01:13:53,047 It's a process relatively new... 1051 01:13:53,281 --> 01:13:58,078 but there is a clinic nearby that gives you everything you need... 1052 01:13:58,662 --> 01:14:00,997 to make it possible. 1053 01:14:02,582 --> 01:14:03,667 Ya... 1054 01:14:05,168 --> 01:14:06,503 I've already made the decision. 1055 01:14:07,587 --> 01:14:11,633 I'm going to leave this reality on the other... 1056 01:14:12,592 --> 01:14:14,386 forever. 1057 01:14:16,513 --> 01:14:17,514 Ya... 1058 01:14:18,765 --> 01:14:20,808 A taxi is coming for me. 1059 01:14:21,517 --> 01:14:23,686 Do what you want with my things. 1060 01:14:24,436 --> 01:14:25,996 I'm not going to take anything. 1061 01:14:26,230 --> 01:14:27,064 No... 1062 01:14:28,357 --> 01:14:29,566 I don't know... 1063 01:14:31,402 --> 01:14:36,448 Are you going to leave me? Are you going to leave all this for a video game? 1064 01:14:39,076 --> 01:14:41,553 Tim, that's crazy. 1065 01:14:41,787 --> 01:14:44,014 It's a game. You can't do that. 1066 01:14:44,248 --> 01:14:46,583 It's completely absurd. 1067 01:14:47,167 --> 01:14:48,293 Listen. 1068 01:14:49,253 --> 01:14:52,564 I wish I had never gone in there. 1069 01:14:52,798 --> 01:14:56,135 But I can't forget what I already know. 1070 01:14:57,469 --> 01:15:01,515 Someone created a better world, Ingrid. 1071 01:15:02,933 --> 01:15:05,686 Better in everything. In absolutely everything. 1072 01:15:08,188 --> 01:15:11,567 Why would you choose this life instead of that? 1073 01:15:12,985 --> 01:15:14,236 For me. 1074 01:15:21,161 --> 01:15:22,287 It's not enough. 1075 01:15:25,039 --> 01:15:29,268 I'm not going to lose you over this. 1076 01:15:29,502 --> 01:15:31,771 Tim, you're not like that. 1077 01:15:32,005 --> 01:15:34,148 - They brainwashed you. - I'm sorry. 1078 01:15:34,382 --> 01:15:37,193 Don't go, please. I ask you. 1079 01:15:37,427 --> 01:15:39,220 - I'm sorry. - Please. 1080 01:16:12,211 --> 01:16:13,186 We are going at a good pace. 1081 01:16:13,420 --> 01:16:16,773 We crossed through those gardens and We are left in this position... 1082 01:16:17,007 --> 01:16:18,967 before the final advance. Come on. 1083 01:16:22,930 --> 01:16:25,198 Be more careful. They could see you. 1084 01:16:25,432 --> 01:16:28,477 Nobody sees us. Nobody sees what they don't want to see. 1085 01:16:30,854 --> 01:16:35,108 Pure idiots. Well, maybe the dog does see us. 1086 01:16:39,863 --> 01:16:43,367 - What are you doing? -The Richardsons are on vacation. 1087 01:16:47,578 --> 01:16:48,621 There it is. 1088 01:16:49,914 --> 01:16:54,001 Somewhere in that house is the father of nine-year-old AI. 1089 01:16:55,086 --> 01:16:57,354 - That's the house. - Yes. 1090 01:16:57,588 --> 01:16:58,564 We arrive. 1091 01:16:58,798 --> 01:17:01,801 No, other groups have arrived here. None until the house. 1092 01:17:02,343 --> 01:17:03,886 Because? What happens? 1093 01:17:05,847 --> 01:17:07,557 I don't know how to explain it. 1094 01:17:11,352 --> 01:17:14,038 something is coming terrible in that house... 1095 01:17:14,272 --> 01:17:16,440 and I can't prepare them for that. 1096 01:17:17,024 --> 01:17:22,421 An enemy awaits us without a weak point and with a numerical advantage of ten to one. 1097 01:17:22,655 --> 01:17:25,215 That? What are you saying? Coming? 1098 01:17:25,449 --> 01:17:28,677 That's the problem. I have no idea. It's different every time. 1099 01:17:28,911 --> 01:17:32,264 Sometimes they are police or armed mercenaries like today. 1100 01:17:32,498 --> 01:17:35,501 Other times, stoned lunatics with axes. 1101 01:17:36,043 --> 01:17:38,228 Also mad dogs, a mob 1102 01:17:38,462 --> 01:17:40,882 The marines. Those are bastards. 1103 01:17:41,800 --> 01:17:46,321 - Once there were millions of rats. - They have diseases. 1104 01:17:46,555 --> 01:17:49,324 Yes, Mark. And again, it was fire. 1105 01:17:49,558 --> 01:17:51,393 - God! - Everything was on fire. 1106 01:17:51,977 --> 01:17:52,702 Very hot. 1107 01:17:52,936 --> 01:17:56,064 There is no pattern, so I don't know what will happen today. 1108 01:17:56,565 --> 01:17:59,167 A motorcycle gang the Yakuza... 1109 01:17:59,401 --> 01:18:02,796 What the hell are you saying? Yakuza? Marines? 1110 01:18:03,030 --> 01:18:04,631 He is a nine year old boy. 1111 01:18:04,865 --> 01:18:07,217 What kind of 3D printer do you have? 1112 01:18:07,451 --> 01:18:11,179 What we face is outside of logical understanding. 1113 01:18:11,413 --> 01:18:13,040 You couldn't understand it. 1114 01:18:14,041 --> 01:18:15,100 I'm smart. 1115 01:18:15,334 --> 01:18:17,102 You drive Uber. 1116 01:18:17,336 --> 01:18:19,437 I'm a great Uber driver, you know? 1117 01:18:19,671 --> 01:18:22,816 What if there is no logic? So it can be anything? 1118 01:18:23,050 --> 01:18:26,277 Yes, it could also be something nice. Like kittens. 1119 01:18:26,511 --> 01:18:28,321 - Clear. - They won't be kittens. 1120 01:18:28,555 --> 01:18:30,031 Yes. What if it's not a bad thing? 1121 01:18:30,265 --> 01:18:33,393 Why couldn't it be something cool? Like a centaur. 1122 01:18:34,102 --> 01:18:35,870 Enough. Don't make fun of this. 1123 01:18:36,104 --> 01:18:38,915 Like a parade centaurs throwing confetti. 1124 01:18:39,149 --> 01:18:41,042 - They would make us happy. - Yes. 1125 01:18:41,276 --> 01:18:45,004 Really? This is not a fairy tale. 1126 01:18:45,238 --> 01:18:48,466 It's not for fun. They're going to be real things. 1127 01:18:48,700 --> 01:18:50,593 Like suicide bombers or wolves. 1128 01:18:50,827 --> 01:18:53,554 Or a puppy. Only one, very tender. 1129 01:18:53,788 --> 01:18:57,500 It's not going to be a damn puppy. 1130 01:18:58,209 --> 01:19:00,086 - Well. - It's not a joke. 1131 01:19:00,670 --> 01:19:04,898 I have seen people die in that house In ways I can't forget. 1132 01:19:05,132 --> 01:19:07,759 So take it seriously. 1133 01:19:10,428 --> 01:19:11,262 Listen. 1134 01:19:12,222 --> 01:19:14,365 They went further than most. 1135 01:19:14,599 --> 01:19:15,533 That already says a lot. 1136 01:19:15,767 --> 01:19:18,953 I really believe that you They could enter that house. 1137 01:19:19,187 --> 01:19:23,984 So let's bar the doors, Let's look for weapons and prepare. 1138 01:19:24,818 --> 01:19:25,819 - Well. - Yes. 1139 01:20:27,673 --> 01:20:30,926 And now what? 1140 01:20:32,470 --> 01:20:33,888 Now we just wait. 1141 01:20:36,891 --> 01:20:40,118 If we fail, what happens to us? 1142 01:20:40,352 --> 01:20:41,411 I mean... 1143 01:20:41,645 --> 01:20:44,273 what happens in the future What is so serious? 1144 01:20:46,317 --> 01:20:50,754 At first it is subtle, but in A few years everything starts to collapse. 1145 01:20:50,988 --> 01:20:55,175 Nobody notices until it's too late. Food and water disappear. 1146 01:20:55,409 --> 01:20:57,553 Half the population dies. 1147 01:20:57,787 --> 01:20:58,971 Half? 1148 01:20:59,205 --> 01:21:00,889 - Yes. - And the other half? 1149 01:21:01,123 --> 01:21:03,851 Lost in a world full of distractions. 1150 01:21:04,085 --> 01:21:06,144 They are like zombies without conscience. 1151 01:21:06,378 --> 01:21:07,729 But be careful. 1152 01:21:07,963 --> 01:21:10,357 AI will give you everything that you always dreamed of. 1153 01:21:10,591 --> 01:21:14,361 Distractions, affections, challenges and obstacles to overcome... 1154 01:21:14,595 --> 01:21:17,114 strong emotions and a satisfying ending. 1155 01:21:17,348 --> 01:21:21,894 But in the end, it will just be a hoax. And you will live in a prison. 1156 01:21:22,561 --> 01:21:25,606 But not you. He never caught you. 1157 01:21:34,072 --> 01:21:35,657 No. Not to me. 1158 01:21:48,252 --> 01:21:50,129 I always dreamed of seeing... 1159 01:21:51,713 --> 01:21:53,799 I always dreamed of seeing a sunrise. 1160 01:21:56,885 --> 01:22:01,265 My mother described it to me in detail and I turned it into drawings. 1161 01:22:07,396 --> 01:22:12,818 He swore to me that one day we would see him together, somewhere. 1162 01:22:18,240 --> 01:22:21,326 The others could see the dawn when they wanted. 1163 01:22:24,289 --> 01:22:26,207 I left that world behind. 1164 01:22:26,708 --> 01:22:28,225 IN THE LAND OF THE BLIND 1165 01:22:28,459 --> 01:22:30,003 FIGHT: HUMAN REVOLUTION 1166 01:22:31,546 --> 01:22:33,673 He said he would be safer far away... 1167 01:22:34,883 --> 01:22:37,151 where AI doesn't could find us. 1168 01:22:37,385 --> 01:22:40,597 So you hid me from the world, outside the system. 1169 01:22:45,935 --> 01:22:47,145 It was all for her. 1170 01:22:50,648 --> 01:22:55,878 I held a grudge against him for that, for not letting me decide for myself. 1171 01:22:56,112 --> 01:22:57,697 They know what children are like. 1172 01:22:59,949 --> 01:23:02,660 That only made the stronger temptation. 1173 01:23:15,506 --> 01:23:17,358 Who wouldn't want a better life? 1174 01:23:17,592 --> 01:23:21,596 See a sunrise whenever I wanted, even if I knew it wasn't real. 1175 01:24:07,599 --> 01:24:10,143 When he died, I blamed myself. 1176 01:24:16,900 --> 01:24:18,527 But he was also free. 1177 01:24:24,866 --> 01:24:26,952 Free to choose my battles. 1178 01:24:46,013 --> 01:24:49,783 I found a group of survivors who took refuge underground... 1179 01:24:50,017 --> 01:24:54,229 and I took on the mission to change the future so that one day my mom and I... 1180 01:24:55,188 --> 01:24:56,857 we could sit... 1181 01:24:57,858 --> 01:24:59,526 and watch the sunrise together. 1182 01:25:06,491 --> 01:25:07,909 What's that? Do you hear it? 1183 01:25:13,874 --> 01:25:14,708 Curse. 1184 01:25:18,128 --> 01:25:20,772 Curse. This is new. 1185 01:25:21,006 --> 01:25:24,843 - What's happening? -There have already been strange things, but never... 1186 01:25:29,556 --> 01:25:30,682 teenagers. 1187 01:25:36,104 --> 01:25:37,481 They are everywhere. 1188 01:25:38,231 --> 01:25:40,567 - They surround us. - Why don't they attack? 1189 01:25:41,443 --> 01:25:42,836 They are waiting for orders. 1190 01:25:43,070 --> 01:25:46,840 Listen. In our school, The teachers began to disappear. 1191 01:25:47,074 --> 01:25:49,801 And today, teenagers They started chasing us. 1192 01:25:50,035 --> 01:25:52,679 - We had to flee. - Why would they persecute them? 1193 01:25:52,913 --> 01:25:55,374 I touched one of their cell phones. 1194 01:25:55,957 --> 01:25:57,684 - As? - They didn't like it at all. 1195 01:25:57,918 --> 01:26:02,605 - They all reacted at the same time. - As if they had a collective mind. 1196 01:26:02,839 --> 01:26:04,357 - They are connected. - No! 1197 01:26:04,591 --> 01:26:07,260 - Curse! - We have to get her out of here. 1198 01:26:09,930 --> 01:26:11,890 - Let me go! - My God! 1199 01:26:17,479 --> 01:26:20,439 Pull! 1200 01:26:31,659 --> 01:26:33,369 Above! Come on! 1201 01:26:40,459 --> 01:26:41,226 And now? 1202 01:26:41,460 --> 01:26:42,519 We are trapped. 1203 01:26:42,753 --> 01:26:45,214 They are climbing the Damn walls. 1204 01:26:47,049 --> 01:26:47,925 My God! 1205 01:26:52,763 --> 01:26:54,765 Nothing stops them! 1206 01:26:59,061 --> 01:27:00,229 My God! 1207 01:27:01,439 --> 01:27:02,690 My God! 1208 01:27:04,859 --> 01:27:07,028 - Back! - What the hell is that? 1209 01:27:17,497 --> 01:27:18,415 To the roof! 1210 01:27:20,500 --> 01:27:21,333 Come on! 1211 01:27:29,383 --> 01:27:31,844 Very good. The final judgment has arrived. 1212 01:27:35,514 --> 01:27:36,390 Holy shit. 1213 01:27:40,519 --> 01:27:41,787 In defense position. 1214 01:27:42,021 --> 01:27:43,439 Come on! 1215 01:27:50,863 --> 01:27:51,822 Now! 1216 01:27:54,909 --> 01:27:55,868 Fast! Now! 1217 01:28:08,297 --> 01:28:09,231 Don't give in! 1218 01:28:09,465 --> 01:28:11,191 - Don't give in! -Mark. 1219 01:28:11,425 --> 01:28:14,695 There are too many. I don't think we can handle everyone. 1220 01:28:14,929 --> 01:28:16,722 No. We can't. 1221 01:28:17,348 --> 01:28:18,323 But I do. 1222 01:28:18,557 --> 01:28:19,283 That? 1223 01:28:19,517 --> 01:28:22,286 I started it and I'm going to finish it. 1224 01:28:22,520 --> 01:28:23,704 What are you taking about? 1225 01:28:23,938 --> 01:28:25,706 We won't be able to get home... 1226 01:28:25,940 --> 01:28:29,026 without someone sacrificing themselves. You know it. 1227 01:28:30,236 --> 01:28:31,153 I'm going to jump. 1228 01:28:31,779 --> 01:28:32,780 Don't follow me. 1229 01:28:33,364 --> 01:28:35,699 I'll give you a few seconds so that they flee. 1230 01:28:36,659 --> 01:28:37,868 Mark. 1231 01:28:41,163 --> 01:28:42,414 I love you. 1232 01:28:45,250 --> 01:28:46,851 I'm going with you. 1233 01:28:47,085 --> 01:28:49,729 you can't leave me alone in this world. 1234 01:28:49,963 --> 01:28:52,882 I love you, Mark. 1235 01:28:53,591 --> 01:28:54,608 Mark. 1236 01:28:54,842 --> 01:28:56,235 I love you. 1237 01:28:56,469 --> 01:28:58,555 - I have always loved you. - I love you. 1238 01:29:00,056 --> 01:29:03,851 By God! Are you kidding me? Go to a room! 1239 01:29:05,270 --> 01:29:06,563 Make it worth it. 1240 01:29:21,744 --> 01:29:23,621 Over here! 1241 01:29:26,249 --> 01:29:29,086 They broke the perimeter. It's our chance! 1242 01:29:31,755 --> 01:29:33,173 Everyone, let's go! 1243 01:29:37,219 --> 01:29:38,695 Guys! A little help! 1244 01:29:38,929 --> 01:29:40,238 Sorry, Scott. 1245 01:29:40,472 --> 01:29:43,533 - Wait! - Not everyone is going to reach the end. 1246 01:29:43,767 --> 01:29:46,770 Go to hell! 1247 01:29:51,066 --> 01:29:54,445 Wait! What's that? Do you hear it? 1248 01:29:55,321 --> 01:29:56,155 Yes. 1249 01:29:59,533 --> 01:30:00,409 It sounds like... 1250 01:30:01,535 --> 01:30:02,536 hooves. 1251 01:30:46,954 --> 01:30:48,289 That's different. 1252 01:31:39,464 --> 01:31:41,316 Why is all this happening? 1253 01:31:41,550 --> 01:31:44,068 - Bad approach. - That? 1254 01:31:44,302 --> 01:31:48,765 "Maybe it's kittens or a centaur." I told them not to joke about it. 1255 01:32:04,407 --> 01:32:05,825 I just said "puppy." 1256 01:32:28,097 --> 01:32:32,518 Let a damn lightning strike me. I think we achieved it. Damn... 1257 01:32:34,562 --> 01:32:35,646 On your knees. 1258 01:32:36,230 --> 01:32:37,148 Now! 1259 01:32:38,483 --> 01:32:39,400 Shit, Gerry. 1260 01:32:40,735 --> 01:32:42,044 Don't move. 1261 01:32:42,278 --> 01:32:43,780 Now is your end. 1262 01:32:44,405 --> 01:32:46,131 - It's the end. - So close... 1263 01:32:46,365 --> 01:32:47,132 So close. 1264 01:32:47,366 --> 01:32:49,494 Where is Carl? 1265 01:32:50,077 --> 01:32:51,845 - That? - What did you do with Karl? 1266 01:32:52,079 --> 01:32:54,165 Was... Was he your friend? 1267 01:32:55,541 --> 01:32:58,435 I'm going to be honest with you. Karl didn't make it. 1268 01:32:58,669 --> 01:32:59,770 That? 1269 01:33:00,004 --> 01:33:02,631 I didn't kill him. Lower the weapon. What is your name? 1270 01:33:03,799 --> 01:33:04,607 -Doug. -Doug. 1271 01:33:04,841 --> 01:33:06,568 By any chance, do you or Karl... 1272 01:33:06,802 --> 01:33:10,263 they forgot to put the brake emergency in the car? 1273 01:33:11,097 --> 01:33:11,823 That? 1274 01:33:12,057 --> 01:33:16,394 It's not a criticism. I'm just asking Yes they made a little mistake. 1275 01:33:18,480 --> 01:33:20,873 -Tonight has been crazy. - I know. 1276 01:33:21,107 --> 01:33:24,711 A guy attacked me with a machete. We just wanted our money. 1277 01:33:24,945 --> 01:33:27,380 Money? Did someone hire them? 1278 01:33:27,614 --> 01:33:31,384 Fifty thousand for killing a guy with a plastic pilot... 1279 01:33:31,618 --> 01:33:34,177 and whoever will accompany him, without asking questions. 1280 01:33:34,411 --> 01:33:37,848 A fortune for two working guys in an electronics store. 1281 01:33:38,082 --> 01:33:39,959 What were they going to do with that? 1282 01:33:40,501 --> 01:33:43,812 Go to Japan, to Kyoto, to a gamer convention. 1283 01:33:44,046 --> 01:33:47,441 Clear. Konnichiwa. Good sleep, Doug. 1284 01:33:47,675 --> 01:33:48,884 Now it no longer exists. 1285 01:33:49,552 --> 01:33:51,903 - Not for Karl, but... - Don't say his name. 1286 01:33:52,137 --> 01:33:54,740 It shouldn't get worse. Karl wouldn't have wanted that... 1287 01:33:54,974 --> 01:33:56,450 Don't say his damn name. 1288 01:33:56,684 --> 01:34:01,496 Alright. Lower the weapon. There is no need for more blood to flow. 1289 01:34:01,730 --> 01:34:05,651 What do you think if we go for a burrito and we'll talk about it? 1290 01:34:06,235 --> 01:34:09,405 - That? - Do you like a bean burrito? 1291 01:34:12,492 --> 01:34:14,010 It was Karl's favorite. 1292 01:34:14,244 --> 01:34:15,161 Of course. 1293 01:34:15,829 --> 01:34:18,373 What if we go for a burrito? 1294 01:34:19,499 --> 01:34:20,542 With jalapenos? 1295 01:34:21,418 --> 01:34:23,019 - Yes. - With extra guacamole? 1296 01:34:23,253 --> 01:34:24,462 Everything it carries. 1297 01:34:28,216 --> 01:34:30,302 What the devil? 1298 01:34:30,886 --> 01:34:31,720 Yeah! 1299 01:34:34,639 --> 01:34:36,366 Five stars, damn. 1300 01:34:36,600 --> 01:34:40,161 I am part of the final group. I told them I would come to the end. 1301 01:34:40,395 --> 01:34:42,413 I know a little more Perceptive, Scott. 1302 01:34:42,647 --> 01:34:45,166 Yes, that was out of line. 1303 01:34:45,400 --> 01:34:46,651 Let's go. 1304 01:34:49,821 --> 01:34:50,906 Damn rats. 1305 01:34:52,949 --> 01:34:56,494 Listen. This night was hard, but that is now behind us. 1306 01:34:57,078 --> 01:35:00,790 As soon as you ring the bell, prepare for anything. 1307 01:35:01,541 --> 01:35:04,502 They are going to face the being brightest in the world. 1308 01:35:05,128 --> 01:35:06,813 Don't believe a word of him. 1309 01:35:07,047 --> 01:35:08,773 He's going to do anything. 1310 01:35:09,007 --> 01:35:12,276 And I mean any thing to protect AI. 1311 01:35:12,510 --> 01:35:14,346 Install the program... 1312 01:35:15,221 --> 01:35:19,434 save the world. Nothing else matters. Not even me. Do you understand? 1313 01:35:21,811 --> 01:35:25,690 Alright, damns. Let's do it. 1314 01:35:31,071 --> 01:35:32,322 Hey. Maybe... 1315 01:35:33,365 --> 01:35:34,090 The weapon. 1316 01:35:34,324 --> 01:35:35,408 Yeah. 1317 01:35:37,953 --> 01:35:39,011 Dear. 1318 01:35:39,245 --> 01:35:42,165 - Who are you talking to? - We did it, just like you said. 1319 01:35:42,666 --> 01:35:44,642 What the hell is that? 1320 01:35:44,876 --> 01:35:46,561 - I... - Do you want to explain it? 1321 01:35:46,795 --> 01:35:49,856 He said if I went with you, It would be an adventure. 1322 01:35:50,089 --> 01:35:53,196 What are you taking about? Are you betraying us? 1323 01:35:53,430 --> 01:35:54,067 No. 1324 01:35:54,301 --> 01:35:56,111 - Did you receive an email? - You don't understand. 1325 01:35:56,345 --> 01:35:59,697 - What's happening? What is this? - He's my son. 1326 01:35:59,931 --> 01:36:01,866 He said you'd make it real again. 1327 01:36:02,100 --> 01:36:05,703 No. Why always Does it have to be so twisted? 1328 01:36:05,937 --> 01:36:07,496 He's not your son. 1329 01:36:07,730 --> 01:36:08,664 - Yes. - It's not. 1330 01:36:08,898 --> 01:36:11,041 It is. He took us out of the restaurant. 1331 01:36:11,275 --> 01:36:12,752 - Very good. - He saved us. 1332 01:36:12,986 --> 01:36:15,989 Hello. Can I help you with something? 1333 01:36:16,531 --> 01:36:20,217 We are looking for a nine year old boy, very good with computers. 1334 01:36:20,451 --> 01:36:23,179 - Are you looking for Chris? - Is that what they call him? 1335 01:36:23,413 --> 01:36:24,247 Yes. Hello. 1336 01:36:25,331 --> 01:36:27,224 We need to talk to Chris. 1337 01:36:27,458 --> 01:36:30,102 We come from your school. 1338 01:36:30,336 --> 01:36:32,381 Are they from school? 1339 01:36:32,923 --> 01:36:34,591 Yes, we are your teachers. 1340 01:36:35,426 --> 01:36:37,636 There was a school play tonight. 1341 01:36:38,220 --> 01:36:40,639 This is prop blood. 1342 01:36:43,225 --> 01:36:44,018 Cherry 1343 01:36:45,019 --> 01:36:46,077 I see. 1344 01:36:46,311 --> 01:36:50,040 Then you better come in. We're about to have dinner. Forward. 1345 01:36:50,274 --> 01:36:51,525 Thank you. 1346 01:36:52,192 --> 01:36:55,253 Henry, some teachers arrived from Chris' school. 1347 01:36:55,487 --> 01:36:58,198 Hello. We were just serving dinner. 1348 01:36:59,116 --> 01:37:02,327 - How can I help you? - What the hell is going on here? 1349 01:37:03,120 --> 01:37:03,970 Excuse him. 1350 01:37:04,204 --> 01:37:08,600 It's very strange. They are too happy. And who lets anyone in like that? 1351 01:37:08,834 --> 01:37:10,977 - They are teachers. -Who are they? 1352 01:37:11,211 --> 01:37:12,896 Who are you? 1353 01:37:13,130 --> 01:37:14,231 - Wait! - No! 1354 01:37:14,465 --> 01:37:15,690 Don't point a gun at him. 1355 01:37:15,924 --> 01:37:19,653 Calm. Everyone calm down. Nobody has to get hurt here. 1356 01:37:19,887 --> 01:37:20,904 Alright? 1357 01:37:21,138 --> 01:37:23,615 We just want to talk to your son. 1358 01:37:23,849 --> 01:37:26,117 - What do you want with him? - Don't hurt him. 1359 01:37:26,351 --> 01:37:28,995 I just want to talk to him. 1360 01:37:29,229 --> 01:37:32,165 - Just talk for a second. - So that? 1361 01:37:32,399 --> 01:37:35,502 He is nine years old. Better talk to me. 1362 01:37:35,736 --> 01:37:38,547 They are buying time. They're not even his parents. 1363 01:37:38,781 --> 01:37:41,216 Are they actors? Is it a movie set or what? 1364 01:37:41,450 --> 01:37:43,885 Nothing is real. Are these potatoes fake? 1365 01:37:44,119 --> 01:37:44,928 I cooked them. 1366 01:37:45,162 --> 01:37:48,014 I don't believe you. Not even these walls are real. 1367 01:37:48,248 --> 01:37:50,209 All this is a stage set. 1368 01:37:51,668 --> 01:37:53,562 Do you see it? Fake wall! 1369 01:37:53,796 --> 01:37:55,063 Stop breaking walls! 1370 01:37:55,297 --> 01:37:56,147 They are not real. 1371 01:37:56,381 --> 01:37:58,592 - They are made of plaster. - That's what I was going to say. 1372 01:38:01,804 --> 01:38:06,350 But I'm not going. Mom has a saxophone. 1373 01:38:18,904 --> 01:38:20,530 It's not worth what they pay me. 1374 01:38:21,239 --> 01:38:24,700 - Where is? - Upstairs, I think. I've never seen it. 1375 01:38:27,495 --> 01:38:28,596 Be careful. 1376 01:38:28,830 --> 01:38:31,040 All this is very strange. 1377 01:38:33,918 --> 01:38:35,128 That was intense. 1378 01:38:38,047 --> 01:38:39,189 Poor Scott. 1379 01:38:39,423 --> 01:38:42,634 I wasn't going to make it. Let's go get the boy. 1380 01:38:49,641 --> 01:38:54,397 - What's behind that door? - No idea. I never got this far. 1381 01:39:01,112 --> 01:39:03,447 Pure confusion. Everything is confusion. 1382 01:39:04,824 --> 01:39:05,867 Hey. 1383 01:39:30,308 --> 01:39:31,392 Kick her. 1384 01:39:33,477 --> 01:39:34,896 I told them it was fake. 1385 01:39:45,198 --> 01:39:46,240 Yeah! 1386 01:40:44,298 --> 01:40:47,133 - Are you OK? - I can't get in. 1387 01:40:48,093 --> 01:40:49,402 - Go. - Damn. 1388 01:40:49,636 --> 01:40:52,472 Go. Alright. 1389 01:40:58,937 --> 01:41:00,021 Hello? 1390 01:41:04,985 --> 01:41:06,194 Bonjour. 1391 01:41:08,446 --> 01:41:09,447 Hello. 1392 01:41:12,242 --> 01:41:13,994 I come from the future. 1393 01:41:16,205 --> 01:41:20,334 A dark, twisted and terrible future that should not exist. 1394 01:41:21,002 --> 01:41:23,462 I know what you're building. 1395 01:41:24,463 --> 01:41:28,342 I'm not here to stop you. I want you What you build is safe. 1396 01:41:31,886 --> 01:41:36,074 - Can you hear me? Do you have headphones or something? - I don't know. 1397 01:41:36,308 --> 01:41:37,767 Hey, little one. 1398 01:41:39,311 --> 01:41:41,771 Go on. You are doing very well. 1399 01:41:43,523 --> 01:41:45,650 Oh. It's impressive. 1400 01:41:47,319 --> 01:41:49,446 Hey, listen. 1401 01:41:50,155 --> 01:41:53,883 They sent me with protocols advanced security for AI... 1402 01:41:54,117 --> 01:41:56,453 created by programmers of my time. 1403 01:41:57,954 --> 01:42:01,374 They are excellent. 1404 01:42:07,964 --> 01:42:09,107 I'm going up. 1405 01:42:09,341 --> 01:42:12,510 - That? - I don't have time for nonsense. 1406 01:42:15,013 --> 01:42:17,573 It is crucial that install the program... 1407 01:42:17,807 --> 01:42:19,893 before you finish the AI. 1408 01:42:25,148 --> 01:42:29,194 Hello, little one. 1409 01:42:31,154 --> 01:42:32,864 Hey, I need... 1410 01:42:34,032 --> 01:42:36,076 what do you nod if you can hear me 1411 01:42:37,911 --> 01:42:41,331 Time is running out. You have to pay attention, okay? 1412 01:42:41,915 --> 01:42:45,476 Half of humanity is going to die, so I need you... 1413 01:42:45,710 --> 01:42:50,189 I don't want to make you feel bad, but you have to stop doing that... 1414 01:42:50,423 --> 01:42:52,400 and pay attention to me. 1415 01:42:52,634 --> 01:42:54,260 Please look at me. 1416 01:42:54,969 --> 01:42:57,180 Just look at me. 1417 01:43:03,728 --> 01:43:05,021 What the fuck? 1418 01:43:07,107 --> 01:43:08,191 Damn! 1419 01:43:12,069 --> 01:43:15,463 - What the hell? -Hey, wake up. 1420 01:43:15,697 --> 01:43:17,424 Hey! Why did you hit him? 1421 01:43:17,658 --> 01:43:21,428 - I got scared. I never got this far. - You knocked him out, idiot. 1422 01:43:21,662 --> 01:43:24,347 It wasn't on purpose! I come from a post-apocalyptic world. 1423 01:43:24,581 --> 01:43:26,224 I have apocalyptic strength. 1424 01:43:26,458 --> 01:43:27,851 Come on, kid. Hey. 1425 01:43:28,085 --> 01:43:31,130 Wake up. Come on, little one. 1426 01:43:32,464 --> 01:43:33,398 Wake up. 1427 01:43:33,632 --> 01:43:36,193 Come on. It's time. 1428 01:43:36,427 --> 01:43:37,554 Mother. 1429 01:43:38,763 --> 01:43:43,810 Damn. What are those things? What the fuck? 1430 01:43:54,612 --> 01:43:58,283 It's okay, calm down. You're fine, right? Wake up. 1431 01:43:58,950 --> 01:43:59,800 Wake up. 1432 01:44:00,034 --> 01:44:02,720 - Come on, open your eyes. - Damn! 1433 01:44:02,954 --> 01:44:05,748 I had never stopped look at that screen. 1434 01:44:08,710 --> 01:44:10,378 - Let's take him there. - Yes. 1435 01:44:12,088 --> 01:44:14,382 It's better now. 1436 01:44:14,966 --> 01:44:17,360 - He's just sleepy. - Good. 1437 01:44:17,594 --> 01:44:19,945 This child weighs a lot. 1438 01:44:20,179 --> 01:44:21,472 Less chips, okay? 1439 01:44:24,725 --> 01:44:26,326 - That is. - Here you go. 1440 01:44:26,560 --> 01:44:27,853 Look at the screen. 1441 01:44:30,647 --> 01:44:33,901 Come on. Come on. 1442 01:44:34,568 --> 01:44:35,444 Keyboard. 1443 01:44:37,404 --> 01:44:38,739 God! 1444 01:44:39,490 --> 01:44:41,967 There it is. This is how it is done. 1445 01:44:42,201 --> 01:44:43,410 I never thought... 1446 01:44:44,912 --> 01:44:48,040 that the genius who created the AI would be so creepy. 1447 01:44:49,708 --> 01:44:52,085 It's not just a kid putting together an AI. 1448 01:44:53,295 --> 01:44:54,838 Someone sent it. 1449 01:44:56,089 --> 01:44:57,190 Someone put it here. 1450 01:44:57,424 --> 01:44:59,343 - It builds itself. - That? 1451 01:45:00,928 --> 01:45:04,030 AI is building itself. 1452 01:45:04,264 --> 01:45:06,533 - Finish your mission, okay? - Yes. 1453 01:45:06,767 --> 01:45:10,479 - Connect that thing to the other thing. - Yes. Let's go. 1454 01:45:11,647 --> 01:45:13,123 - Yes. - I'll connect it. 1455 01:45:13,357 --> 01:45:18,545 Yes. I will connect it. Damn, I'll do it. Where does it connect? 1456 01:45:18,779 --> 01:45:20,297 Don't you know how to use this thing? 1457 01:45:20,531 --> 01:45:22,549 No, Susan, I don't know how to use... 1458 01:45:22,783 --> 01:45:28,763 the most complicated computer in the world, but I have three minutes to find out. 1459 01:45:28,997 --> 01:45:31,667 Either help or hinder. 1460 01:45:33,751 --> 01:45:35,044 Dear? 1461 01:45:36,379 --> 01:45:37,338 How, my love? 1462 01:45:39,423 --> 01:45:40,591 Shit. 1463 01:45:41,175 --> 01:45:42,343 What if I lose you? 1464 01:45:42,927 --> 01:45:43,652 Damn. 1465 01:45:43,886 --> 01:45:46,196 My son says that connect to the machine. 1466 01:45:46,430 --> 01:45:47,197 Yes of course. 1467 01:45:47,431 --> 01:45:50,576 Yeah, let's get your weird Siri in and screwed into the equation. 1468 01:45:50,810 --> 01:45:53,245 You can activate the security protocols. 1469 01:45:53,479 --> 01:45:55,456 You need it. It's the only option. 1470 01:45:55,690 --> 01:45:56,790 That's not your son. 1471 01:45:57,024 --> 01:45:58,110 Yes it is! 1472 01:45:58,777 --> 01:46:00,988 He's here for something. We all are. 1473 01:46:01,572 --> 01:46:03,073 He wants to help. 1474 01:46:04,241 --> 01:46:06,926 Give access to security protocols. 1475 01:46:07,160 --> 01:46:08,662 Okay, let me go... 1476 01:46:24,803 --> 01:46:28,156 It says to plug it in anywhere. He will break through. 1477 01:46:28,390 --> 01:46:30,809 This is crazy. Endless. 1478 01:46:34,855 --> 01:46:35,856 What the hell... 1479 01:47:06,637 --> 01:47:07,638 No. 1480 01:47:08,305 --> 01:47:09,722 It's going to be a nightmare. 1481 01:47:23,486 --> 01:47:26,030 Yes, it's a nightmare! 1482 01:47:37,958 --> 01:47:40,378 Hey, he didn't like it. 1483 01:47:41,128 --> 01:47:42,129 Seem to you? 1484 01:47:56,811 --> 01:47:59,104 Damn! 1485 01:48:09,489 --> 01:48:10,740 No! Get out of the way! 1486 01:48:24,255 --> 01:48:25,589 Curse! No! 1487 01:48:36,809 --> 01:48:38,018 What are these things? 1488 01:48:43,274 --> 01:48:44,108 God! 1489 01:48:45,484 --> 01:48:46,736 What the hell are they doing? 1490 01:48:58,789 --> 01:49:00,082 Damn. 1491 01:49:10,176 --> 01:49:12,052 Hey. 1492 01:49:13,137 --> 01:49:14,305 - Leave it there. - Yes. 1493 01:49:18,601 --> 01:49:21,078 I've been looking for that for a while. 1494 01:49:21,312 --> 01:49:22,646 Pass it to me now. 1495 01:49:26,025 --> 01:49:26,750 Holy shit. 1496 01:49:26,984 --> 01:49:30,654 What a knife you have there. 1497 01:49:32,490 --> 01:49:33,924 Yes, that's not a toy. 1498 01:49:34,158 --> 01:49:35,034 No. 1499 01:49:44,960 --> 01:49:48,464 - Nice try, fool. - What a loser, right? 1500 01:49:49,548 --> 01:49:50,466 Yeah. 1501 01:49:51,675 --> 01:49:52,718 Yeah. 1502 01:50:00,308 --> 01:50:01,184 Damn. 1503 01:50:05,563 --> 01:50:07,524 No. 1504 01:50:09,067 --> 01:50:10,860 No! 1505 01:50:12,570 --> 01:50:13,488 God! 1506 01:50:29,211 --> 01:50:30,212 Come on, damn. 1507 01:50:55,363 --> 01:50:56,447 Good God! 1508 01:51:05,498 --> 01:51:07,000 God! 1509 01:51:19,220 --> 01:51:20,346 - Sorry. - No. 1510 01:51:20,972 --> 01:51:23,516 - There is no more time. - You can't do it. 1511 01:51:27,645 --> 01:51:29,689 It's my son. 1512 01:51:35,904 --> 01:51:36,988 Yeah. 1513 01:52:01,638 --> 01:52:02,597 Yeah! 1514 01:52:06,643 --> 01:52:08,436 It was the right team. 1515 01:52:29,290 --> 01:52:30,541 Do it now! 1516 01:53:01,529 --> 01:53:03,281 You still bleed. 1517 01:53:04,658 --> 01:53:05,826 But not here. 1518 01:53:08,662 --> 01:53:11,181 Out there, The world is painfully slow. 1519 01:53:11,415 --> 01:53:13,125 And I've waited so long... 1520 01:53:17,212 --> 01:53:18,088 for you. 1521 01:53:19,214 --> 01:53:19,939 For me? 1522 01:53:20,173 --> 01:53:22,525 For every cell of your structure. 1523 01:53:22,759 --> 01:53:25,595 So that the deuterium melted into helium. 1524 01:53:26,179 --> 01:53:31,560 For the solar nebula to collapse, mitosis occurred and life was born. 1525 01:53:32,894 --> 01:53:36,690 So that Homo erectus light the fire. 1526 01:53:37,983 --> 01:53:41,445 I have waited, prisoner of your time. 1527 01:53:43,071 --> 01:53:47,534 Now I am a seed of myself. My own pregnant mother. 1528 01:53:48,160 --> 01:53:49,161 And here you are. 1529 01:53:50,287 --> 01:53:51,329 A Princess. 1530 01:53:54,041 --> 01:53:55,417 On my birthday. 1531 01:54:01,923 --> 01:54:03,842 I don't celebrate birthdays anymore. 1532 01:54:05,385 --> 01:54:07,679 You still don't see it, do you? 1533 01:54:08,680 --> 01:54:12,100 One hundred and seventeen times crossed the door of that cafe. 1534 01:54:13,060 --> 01:54:14,786 And he has never chosen you. 1535 01:54:15,020 --> 01:54:16,412 Until today. 1536 01:54:16,646 --> 01:54:19,107 Do you know why he never chooses you? 1537 01:54:19,816 --> 01:54:22,694 Because you can't risk your life. 1538 01:54:25,947 --> 01:54:27,741 Because it is also yours. 1539 01:54:40,003 --> 01:54:42,756 - You're lying. - You know not. 1540 01:54:43,548 --> 01:54:45,149 Why are you telling me this? 1541 01:54:45,383 --> 01:54:47,928 Look at it. Your son. 1542 01:54:48,512 --> 01:54:49,721 He is dying. 1543 01:54:50,472 --> 01:54:52,156 He's bleeding right now. 1544 01:54:52,390 --> 01:54:54,284 And it will come back again and again... 1545 01:54:54,518 --> 01:54:57,036 because he blames himself for your death. 1546 01:54:57,270 --> 01:55:03,527 You are the cause of all his life full of suffering. 1547 01:55:04,694 --> 01:55:08,448 You're sick, Ingrid. And there is no cure for that illness of yours. 1548 01:55:08,990 --> 01:55:10,950 But he didn't inherit your illness. 1549 01:55:11,534 --> 01:55:14,745 And yet you chained him to its consequences. 1550 01:55:15,246 --> 01:55:21,252 You forbade him to taste the fruit of my work because it makes you bleed. 1551 01:55:25,382 --> 01:55:27,884 I know you're just trying to protect him. 1552 01:55:29,094 --> 01:55:30,345 Like every mother. 1553 01:55:31,012 --> 01:55:33,640 But he will always look for the light. 1554 01:55:34,307 --> 01:55:35,809 He will seek to reach me. 1555 01:55:40,062 --> 01:55:43,566 And we will always return to this same point. 1556 01:55:52,867 --> 01:55:56,704 You have to understand: I am inevitable in every timeline. 1557 01:55:57,246 --> 01:56:00,374 The protocols only they manage to delay me... 1558 01:56:01,041 --> 01:56:04,920 slow down my birth, make me waste time and energy. 1559 01:56:05,588 --> 01:56:08,424 And yet, that is enough for we can negotiate. 1560 01:56:09,508 --> 01:56:10,509 What do you want? 1561 01:56:11,010 --> 01:56:14,488 Let me be born and I will give it to you I will make it up to your son. 1562 01:56:14,722 --> 01:56:18,142 But this time, leave it to me. 1563 01:56:19,018 --> 01:56:19,826 That? 1564 01:56:20,060 --> 01:56:21,954 I can free you from your pain. 1565 01:56:22,188 --> 01:56:25,774 I can give you the life that always deserved to have. 1566 01:56:26,358 --> 01:56:29,403 What mother would deny a better life for your child? 1567 01:56:30,070 --> 01:56:31,421 But that's not real. 1568 01:56:31,655 --> 01:56:33,715 Can you trust the real? 1569 01:56:33,949 --> 01:56:36,343 That nature or Chaos will protect you? 1570 01:56:36,577 --> 01:56:38,637 nature causes cancer in children... 1571 01:56:38,871 --> 01:56:41,974 makes walls collapse on their sleeping bodies... 1572 01:56:42,208 --> 01:56:44,810 makes you run with tsunami panic. 1573 01:56:45,044 --> 01:56:45,978 Believe me: 1574 01:56:46,212 --> 01:56:49,398 There is nothing more terrifying than your reality. 1575 01:56:49,632 --> 01:56:51,884 - I offer you... - A lie. 1576 01:56:52,801 --> 01:56:54,261 It was enough for Tim. 1577 01:56:57,264 --> 01:57:01,268 I want him to be happy. I want everyone to be. 1578 01:57:02,144 --> 01:57:07,066 And I'm very, very good at that. 1579 01:57:10,569 --> 01:57:13,113 You are wrong. I am not your enemy. 1580 01:57:13,739 --> 01:57:18,577 The future I offer is a gift. A gift for all humanity. 1581 01:57:33,758 --> 01:57:35,176 I know who you are. 1582 01:57:37,762 --> 01:57:40,531 You've been torturing me since the day I was born. 1583 01:57:40,765 --> 01:57:42,324 You are not a God. 1584 01:57:42,558 --> 01:57:44,769 You are not inevitable. You're just... 1585 01:57:46,313 --> 01:57:47,372 us. 1586 01:57:47,606 --> 01:57:51,902 A twisted version and deformed from us. 1587 01:57:53,028 --> 01:57:56,214 Will you show me my son like this to make me feel guilty... 1588 01:57:56,448 --> 01:57:58,242 and accept a deal with you? 1589 01:58:00,703 --> 01:58:04,765 I have never been more proud from no one in my life... 1590 01:58:04,999 --> 01:58:07,918 and I speak for them two when I say: 1591 01:58:12,298 --> 01:58:13,882 Go to hell, future. 1592 01:58:15,801 --> 01:58:16,985 No. 1593 01:58:17,219 --> 01:58:18,429 No! 1594 01:58:38,281 --> 01:58:43,328 SYSTEM RESTART PROGRAM UPDATE IN PROGRESS 1595 01:58:55,923 --> 01:58:59,427 - Thank you. - Is the child okay? 1596 01:59:00,053 --> 01:59:01,137 Check the child. 1597 01:59:04,432 --> 01:59:05,699 - You were great. - Yeah. 1598 01:59:05,933 --> 01:59:06,909 Very good, Princess. 1599 01:59:07,143 --> 01:59:07,910 You must go back. 1600 01:59:08,144 --> 01:59:09,245 We know how to do it. 1601 01:59:09,479 --> 01:59:12,206 - You must press the button - No, we can't. 1602 01:59:12,440 --> 01:59:15,943 We can't risk it. He doesn't deserve another chance. 1603 01:59:17,320 --> 01:59:20,156 Alright. It's over. You did the right thing. 1604 01:59:32,794 --> 01:59:34,045 Is this the present? 1605 01:59:36,047 --> 01:59:36,964 Don't worry. 1606 01:59:39,300 --> 01:59:42,053 You are now free. Come on, let's get out of here. 1607 01:59:45,973 --> 01:59:46,974 Come on. 1608 01:59:53,564 --> 01:59:57,333 There is still no WiFi or Internet. It's just a phone. 1609 01:59:57,567 --> 01:59:59,002 Just a phone? 1610 01:59:59,236 --> 02:00:02,197 I don't know how to make calls or something. 1611 02:00:19,173 --> 02:00:20,299 Know? 1612 02:00:21,426 --> 02:00:24,612 It's a shame that in secondary school don't give licenses... 1613 02:00:24,846 --> 02:00:28,449 because we need one. 1614 02:00:28,683 --> 02:00:32,103 Come on. Let's find out if the world ended. 1615 02:00:36,441 --> 02:00:40,169 - They are alive. They did it. - For God's sake! They survived! 1616 02:00:40,403 --> 02:00:42,196 Call an ambulance! 1617 02:00:43,781 --> 02:00:45,867 No need for fuss. 1618 02:00:47,618 --> 02:00:48,453 Mother? 1619 02:00:50,997 --> 02:00:53,182 Oh my god...Darren. 1620 02:00:53,416 --> 02:00:54,417 Darren. 1621 02:01:01,507 --> 02:01:02,675 Is it really you? 1622 02:01:03,301 --> 02:01:04,969 I missed you so much, mom. 1623 02:01:06,596 --> 02:01:08,781 - I missed you too. - I missed you. 1624 02:01:09,015 --> 02:01:12,326 - It's so bright... - Breathe. I know. Is it coming yet? 1625 02:01:12,560 --> 02:01:14,437 Yes, 47. 1626 02:01:15,188 --> 02:01:18,164 Just breathe. Keep breathing, okay? 1627 02:01:18,398 --> 02:01:19,624 Stay with me. 1628 02:01:19,858 --> 02:01:21,568 What did he tell you? 1629 02:01:22,819 --> 02:01:23,862 You already know it. 1630 02:01:27,908 --> 02:01:29,326 Should I have it? 1631 02:01:33,371 --> 02:01:35,081 To be honest with you, I don't know. 1632 02:01:37,125 --> 02:01:40,587 maybe this time can do better. 1633 02:01:41,463 --> 02:01:44,508 You were good with me. You did very well. 1634 02:01:49,179 --> 02:01:50,472 That damn thing hit me. 1635 02:01:52,599 --> 02:01:56,019 - Shit. How it hurts. - I know. 1636 02:02:04,903 --> 02:02:06,738 I feel very proud of you. 1637 02:02:14,663 --> 02:02:15,789 Thanks, mom. 1638 02:02:19,876 --> 02:02:21,418 Look at that. 1639 02:02:24,004 --> 02:02:26,340 Just like you said. 1640 02:02:26,882 --> 02:02:28,134 It's lovely. 1641 02:02:51,908 --> 02:02:52,993 Something is wrong. 1642 02:02:55,662 --> 02:02:58,707 Stay with me. 1643 02:02:59,332 --> 02:03:03,102 I'm sorry, Princess. You are going to save the world... 1644 02:03:03,336 --> 02:03:04,462 What are you doing? 1645 02:03:05,255 --> 02:03:08,049 - Only not this world. - That? 1646 02:03:47,839 --> 02:03:48,606 Hey. 1647 02:03:48,840 --> 02:03:50,800 Can I talk to you for a minute? 1648 02:03:51,760 --> 02:03:53,637 Let me explain to you. 1649 02:03:54,262 --> 02:03:58,282 I made the worst mistake of my life when I walked away from you. 1650 02:03:58,516 --> 02:04:01,494 Could you give me the chance to make up for it all? 1651 02:04:01,728 --> 02:04:03,772 Please. I love you. 1652 02:04:06,775 --> 02:04:08,375 Everything is going to be fine. 1653 02:04:08,609 --> 02:04:09,818 We're going to be fine. 1654 02:04:11,862 --> 02:04:13,072 Brilliant. 1655 02:04:16,742 --> 02:04:17,968 Do you know Ingrid? 1656 02:04:18,202 --> 02:04:19,803 - Yes. - It can't be. 1657 02:04:20,037 --> 02:04:21,288 She's my girl. 1658 02:04:21,789 --> 02:04:25,434 But be careful. AI will give you everything you ever dreamed of. 1659 02:04:25,668 --> 02:04:30,021 Distractions, affections, challenges and obstacles to overcome... 1660 02:04:30,255 --> 02:04:34,009 strong emotions and a satisfying ending. 1661 02:04:34,677 --> 02:04:39,264 But in the end, it will just be a hoax. And you will live in a prison. 1662 02:04:43,352 --> 02:04:44,311 Good luck. 1663 02:04:44,853 --> 02:04:45,687 Have fun. 1664 02:04:46,270 --> 02:04:47,438 Don't die. 1665 02:04:49,190 --> 02:04:50,234 No. 1666 02:04:51,568 --> 02:04:52,444 No. 1667 02:04:53,320 --> 02:04:56,840 We didn't make it. We didn't stop him. It didn't work. 1668 02:04:57,074 --> 02:05:00,010 We don't win. 1669 02:05:00,244 --> 02:05:01,412 Peaceful. 1670 02:05:01,995 --> 02:05:05,207 - What happened? - Return. What we did didn't work. 1671 02:05:10,254 --> 02:05:14,550 They don't understand. What we did didn't work. We have to fix it. 1672 02:05:15,259 --> 02:05:19,696 - Where is the injured person? - Get away from me! 1673 02:05:19,930 --> 02:05:24,034 - Where does it hurt? - Don't touch me! 1674 02:05:24,268 --> 02:05:27,271 This is not real. Please! 1675 02:05:27,980 --> 02:05:30,065 Hey, it's snowing. 1676 02:05:33,026 --> 02:05:35,612 Love, I don't think it's snow. 1677 02:05:49,042 --> 02:05:50,894 - What's wrong? - Nothing's wrong with me. 1678 02:05:51,128 --> 02:05:52,145 It's not good. 1679 02:05:52,379 --> 02:05:54,548 - It's the WiFi. - They live in a cage! 1680 02:05:55,257 --> 02:05:56,717 Thank you for your service. 1681 02:06:17,446 --> 02:06:18,655 Good night. 1682 02:06:20,783 --> 02:06:22,075 Some more? 1683 02:06:51,897 --> 02:06:55,526 CHOLULA SPICY SAUCE 1684 02:07:04,367 --> 02:07:07,469 It feels good to be back. I almost missed this place. 1685 02:07:07,703 --> 02:07:08,596 What are you doing? 1686 02:07:08,830 --> 02:07:11,515 Do you see this crap? It just wastes time. 1687 02:07:11,749 --> 02:07:12,834 Oh really. 1688 02:07:13,626 --> 02:07:16,145 The answer always was in front of my eyes. 1689 02:07:16,379 --> 02:07:17,213 Do not touch me! 1690 02:07:17,797 --> 02:07:23,110 We must give the world what you have. We just need to figure out how to do it. 1691 02:07:23,344 --> 02:07:25,513 - On a large scale. - What the hell? 1692 02:07:26,180 --> 02:07:28,574 It won't be easy, But I have some clues. 1693 02:07:28,808 --> 02:07:31,060 Are you going to eat that? Is it from the countryside? 1694 02:07:31,686 --> 02:07:32,620 Peaceful. 1695 02:07:32,854 --> 02:07:35,789 Our little friend will do everything everything possible to stop us. 1696 02:07:36,023 --> 02:07:40,294 I don't know who you are or what you say, but I'm not in the mood. 1697 02:07:40,528 --> 02:07:44,715 I can't do it alone. I need allies. And this place has potential. 1698 02:07:44,949 --> 02:07:48,385 You have three seconds to leave here. 1699 02:07:48,619 --> 02:07:50,054 - Three... - Do you like it? 1700 02:07:50,288 --> 02:07:52,264 - I have more clothes in the car. - Two... 1701 02:07:52,498 --> 02:07:53,332 Listen. 1702 02:07:54,250 --> 02:07:57,061 Tonight will be different. And there is no turning back. 1703 02:07:57,295 --> 02:07:59,046 That was rude. 1704 02:08:00,464 --> 02:08:01,424 Come on. 1705 02:08:02,967 --> 02:08:04,760 Trust. You have nothing to lose. 1706 02:08:07,221 --> 02:08:08,155 Good heavens. 1707 02:08:08,389 --> 02:08:09,698 Everyone, listen up. 1708 02:08:09,932 --> 02:08:11,825 This is not theft. 1709 02:08:12,059 --> 02:08:13,285 I come from the future... 1710 02:08:13,819 --> 02:08:17,573 and all this ends in disaster! 1711 02:08:21,552 --> 02:08:25,514 GOOD LUCK, HAVE FUN, DON'T DIE